Lyrics and translation Akwasi feat. Rob Dekay - Pauline

Pauline

Pauline, Pauline
Pauline, Pauline
Het is vast wel je parfum
Of hoe je kijkt uit je ogen
Is het dan hoe je praat, hey
Je komt gewoon goed over
Ik zeg het zo meid ik zet het zo
Serenade voor je glimlach
Dit is puur ik leg het bloot
Ik kijk op naar je ook al ben je korte dame
Klein maar fijn, je bent een ander soort van dame
'K Zag je wel staan, maar kon niet zitten
Je zag me wel zitten, ik kon niet staan
Dus ging erachter aan
En al snel waren zon en maan hand in hand
Een koning is voor z'n koningin
Een koning en een onderdaan
En soms dan schreeuw ik om je naam
Een jongeman is van z'n hart beroofd
Je bent een stuk geluk dat met me leeft
Aan jou wijd ik graag deze toost
Pauline, Pauline
Pauline
Paulien, Paulien
En zo geschiedde het
Lieve schat geloof me
Je bent een en al flair met de allure van een sprookje
Dit is een ode naar de liefde
Je bent gewoon een lekker liedje
En ik was eerst niet eens je type maar
Zonder contrast zullen geen vonken vliegen
Een pijl door m'n hart ik dacht ik heb niets liever
Want we delen het gevoel en maken eigen hierogliefen
We zeggen niets maar we doen al zoveel
Diner met kaarslicht in een hotel
Of ik kook iets voor je, dat mag ook wel
We gaan hard van stapel en de tijd vliegt snel
En soms dan, en soms dan schreeuw ik om je naam
Een jongeman is van z'n hart beroofd
Je bent een stuk geluk dat met me leeft
Aan jou wijd ik graag deze toost
Pauline, Pauline
Pauline
Paulien, Paulien
Paulien Paulien Paulien Paulien Paulien
En soms dan schreeuw ik om je naam
Een jongeman is van z'n hart beroofd
Je bent een stuk geluk dat met me leeft
Aan jou wijd ik graag deze toost
En soms dan schreeuw ik om je naam
Een jongeman is van z'n hart beroofd
Je bent een stuk geluk dat met me leeft
Aan jou wijd ik graag deze toost

Pauline

Pauline, Pauline
Pauline, Pauline
C'est sûrement ton parfum
Ou la façon dont tu regardes avec tes yeux
Est-ce que c'est la façon dont tu parles, hey
Tu donnes une bonne impression
Je le dis comme ça, ma chérie, je le dis comme ça
Sérénade pour ton sourire
C'est pur, je l'expose
Je lève les yeux vers toi, même si tu es petite
Petite mais fine, tu es un autre type de femme
Je t'ai vue, mais je ne pouvais pas m'asseoir
Tu m'as vu, je ne pouvais pas me lever
Alors je suis allé après toi
Et rapidement, le soleil et la lune étaient main dans la main
Un roi est pour sa reine
Un roi et un sujet
Et parfois, je crie ton nom
Un jeune homme est privé de son cœur
Tu es un morceau de bonheur qui vit avec moi
Je te dédie volontiers ce toast
Pauline, Pauline
Pauline
Paulien, Paulien
Et ainsi cela s'est produit
Mon amour, crois-moi
Tu es tout le flair avec l'allure d'un conte de fées
Ceci est une ode à l'amour
Tu es juste une belle chanson
Et au début, je n'étais même pas ton type, mais
Sans contraste, il n'y aura pas d'étincelles
Une flèche à travers mon cœur, j'ai pensé que je n'aimais rien de plus
Parce que nous partageons le sentiment et créons nos propres hiéroglyphes
Nous ne disons rien, mais nous faisons déjà tellement
Dîner aux chandelles dans un hôtel
Ou je cuisine quelque chose pour toi, c'est bien aussi
Nous avançons à grands pas et le temps file
Et parfois, et parfois, je crie ton nom
Un jeune homme est privé de son cœur
Tu es un morceau de bonheur qui vit avec moi
Je te dédie volontiers ce toast
Pauline, Pauline
Pauline
Paulien, Paulien
Paulien Paulien Paulien Paulien Paulien
Et parfois, je crie ton nom
Un jeune homme est privé de son cœur
Tu es un morceau de bonheur qui vit avec moi
Je te dédie volontiers ce toast
Et parfois, je crie ton nom
Un jeune homme est privé de son cœur
Tu es un morceau de bonheur qui vit avec moi
Je te dédie volontiers ce toast