Lyrics and translation Akwasi - Zoveel Dingen

Zoveel Dingen

Sorry
Zo veel dingen
Te veel dingen
Aan mijn hoofd
Sorry
Zo veel dingen
Echt veel dingen
Laat niet los

Oké luister
En kijk ff
Ik wil graag wat aan je uitleggen
Er komt een tijd dat je begrijpt hoe ik me voel
Gun een mens als ik de ruimte
Als je begrijpt wat ik bedoel
Volg je hart, dat klopt
Maar ik ben bang dat het stopt
Want ik ga eigenlijk niet zo lekker
'K voel me lam in m'n kop
Soms krijg ik angst dat ik drop
Ik loop al langer hier rond
Schrik niet, als je mij ziet met m'n wang op de grond
Verder gaat het goed
Daar vecht ik voor
Moest het bij je kwijt voordat het erger wordt
In m'n hoofd ben ik bezig, dus ik lijk soms afwezig
Daarom wil ik dit, nu aan je meegeven

Sorry
Zo veel dingen
Te veel dingen
Aan mijn hoofd
Sorry
Zo veel dingen
Echt veel dingen
Laat niet los

Ja, jawel je hoort het, mijn excuses
Winnaars hebben redenen en losers komen met smoesjes
Het liefst pak ik geen 'L'
Maar als het niet gaat dan wel
Ik kom er dan tenminste als man eerlijk voor uit, jawel
Daarna vraag je je soms af of je dan onbemint leeft
Sterker nog de vraag is of je leven dan nog zin heeft
Je kent het einde pas als je dan weet hoe het begin heet
M'n hoofd is vol en gaat nog lang niet leeg
Dit zijn de dagen dat ik niets meer weet
Er was niets waar ik over dacht, wellicht was het overmacht
Soms kun je de woorden van iets niet vinden
Maar dan dringt het tot je door
Dan komt het in je op, geheel onverwachts
Ik ben een trots iemand
Dit is niets om trots op te zijn
'T waren moodswings
'K bedoelde 't niet om focked op te zijn
Laat de dingen zo zijn
Laat m'n zinnen zo zijn
Vlucht voor ik verdwijn
Bless ik je en zeg ik je

Sorry
Zo veel dingen
Te veel dingen aan mijn hoofd
Sorry
Zo veel dingen
Echt veel dingen
Laat niet los
Sorry

Так Много Всего

Прости
Так много всего
Слишком много всего
В моей голове
Прости
Так много всего
Действительно много всего
Не отпускай

Хорошо, послушай
И взгляни
Я хочу тебе кое-что объяснить
Придет время, и ты поймешь, что я чувствую
Дай человеку, как я, немного пространства
Если ты понимаешь, о чем я
Следуй за своим сердцем, оно бьется
Но я боюсь, что оно остановится
Потому что у меня дела идут не очень
Я чувствую себя оцепеневшим
Иногда меня охватывает страх, что я упаду
Я уже давно брожу здесь
Не пугайся, если увидишь меня, уткнувшимся лицом в землю
В остальном все хорошо
Я за это борюсь
Должен был тебе рассказать, пока не стало хуже
Мои мысли заняты, поэтому я кажусь иногда отсутствующим
Поэтому я хочу, чтобы ты знала это

Прости
Так много всего
Слишком много всего
В моей голове
Прости
Так много всего
Действительно много всего
Не отпускай

Да, ты слышишь, мои извинения
У победителей есть причины, а неудачники оправдываются
Я предпочитаю не проигрывать
Но если не получится, то ладно
По крайней мере, я честно в этом признаюсь, да
Потом ты иногда задаешься вопросом, любим ли ты
Более того, вопрос в том, есть ли тогда смысл в твоей жизни
Ты узнаешь конец, только когда узнаешь, как все начиналось
Моя голова переполнена, и это не скоро пройдет
Это те дни, когда я ничего не знаю
Я ни о чем не думал, возможно, это было сильнее меня
Иногда не можешь подобрать слов
Но потом до тебя доходит
И приходит к тебе, совершенно неожиданно
Я гордый человек
Этим гордиться не стоит
Это были перепады настроения
Я не хотел быть таким подавленным
Пусть все будет так, как есть
Пусть мои слова будут такими, какие есть
Убегаю, пока не исчез
Благословляю тебя и говорю

Прости
Так много всего
Слишком много всего в моей голове
Прости
Так много всего
Действительно много всего
Не отпускай
Прости