Akwid feat. Fidel Rueda - Traigo La Muerte A Mi Lado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Akwid feat. Fidel Rueda - Traigo La Muerte A Mi Lado




Traigo La Muerte A Mi Lado
Смерть Рядом со Мной
Suena la campana
Звучит колокол
Y tengo el tiempo de verdad
И время моё пришло
Me toca caminar solo
Иду один
Para mi vencidad
К своему концу
Aqui donde se me
Здесь, где во мне
Sale lo valiente
Просыпается храбрость
Por q el camino
Ведь дорога
Pa mi casa esta
К моему дому
Caliente
Опасна
Paso el barrio de tres
Прохожу район трех
Pandillas
Банд
Todos los dias
Каждый день
Es la misma pesadilla
Один и тот же кошмар
Pero aqui no hay lugar
Но здесь нет места
Para el miedo
Страху
Ni aqui estan
И это не
Sus barrios pero esa no
Их районы, но это не
Es la novedad
Новость
Los mas rucos
Старики
Tienen mi misma
Моего же
Pinche edad
Чертова возраста
Y son los
И это они
Q se creen los mas locos
Считают себя самыми крутыми
Y todavia
И до сих пор
Ni se saben limpiar solos
Не умеют сами вытирать
Los mocos
Сопли
Y todos traen un filero
И у каждого нож
Que no me toque a mi hoy
Надеюсь, сегодня не мой черед
Es lo q espero
Вот что я жду
Pero ya no fallaba
Но не тут-то было
C me havienta un morro
На меня кидается пацан
Hasi a la brava
Так, с наездом
Con navaja me dice
С ножом, спрашивает
Q de cual soy le
Откуда я, я
Dije de niguno
Сказал, ниоткуда
Mientras los
Пока другие
Dmas welles me circulan
Чуваки меня окружают
Me imagine
Я представил
Lo q e visto
То, что видел
Un morro piqueteado
Пацана, порезанного
Aqui en el piso
Здесь, на земле
Cuando un wey se le
Когда один парень
Revela q me dejen ir
Вступается, чтобы меня отпустили
Q me conoce q soy
Что он меня знает, что я
De la escuela
Из школы
Y me sueltan con la
И меня отпускают с
Cara bn amarilla
Лицом совсем желтым
Y todavia me
И мне еще нужно
Toca pasarle a otras
Пройти мимо двух других
Dos pandillas
Банд
(Fidel)
(Fidel)
No le busquen a la
Не ищите зверя,
Fiera que la muerte
Смерть
Les espera
Ждет вас
El que traiciona es culebra
Кто предает - тот змея
Y pagara su condena
И получит свое наказание
(Akwid)
(Akwid)
Como seis criminales me buscan
Меня ищут шестеро преступников
A las tres en punto
В три часа дня
Saliendo de la escuela
Когда я выхожу из школы
Es otro mundo
Это другой мир
Me arranco y ni
Я убегаю, и меня
Quien me detenga
Никто не остановит
Listo y dispuesto
Готов и настроен
Pa lo que venga
На все, что будет
Con mis cuadrenos al hombro
С тетрадями на плече
Caminando rumbo a casa
Иду домой
Checando todo
Осматриваюсь
Un automovil se acerca
Приближается машина
Me ponen una escopeta en la maseta
Мне тычут в лицо дробовиком
Que paresco un contrario y
Говорят, что я похож на врага и
Me preguntan q chingados ando
Спрашивают, какого черта я
Haciendo en su barrio
Делаю в их районе
Retacado de
Переполненный
Adrenalina le contesto
Адреналином, отвечаю
Compa vivo aqui en la
Братан, я живу здесь, на
Esquina tengo mas de quince
Углу, больше пятнадцати
Años aqui viviendo y
Лет здесь живу, и
Los hijos de puta
Эти сукины дети
C van riendo
Смеются
Ya nada me domina
Меня уже ничто не пугает
Por que vivo la
Потому что я живу
Misma historia todos
Одной и той же историей каждый
Los dias
День
(Fidel)
(Fidel)
Reza que no tienes tiempo
Молись, что у тебя нет времени
Que vas a irte al infierno
Что ты отправишься в ад
Traigo a la muerte a mi lado
Смерть рядом со мной
Vas a quedar sepultado
Ты будешь похоронен
Pongase trucha compa anda la gallada brava
Будь осторожна, подруга, здесь опасная банда
Uuuaaaaaaaaaaaaaaa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Uuuaaaaaaaaaaaaaaa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
(Akwid)
(Akwid)
Hasi deves en cuando se ollen
Так, время от времени слышны
Balasos y aqui todos
Выстрелы, и здесь каждый
Los dias se ollen madrasos
День слышны драки
Pa eso aique tener la
Для этого нужно иметь
Sangre fria
Холодную кровь
Por eso
Поэтому
No c arrima la policia
Сюда не суется полиция
Aqui del otro lado vive una pleve
Здесь, с другой стороны, живет банда
Sin bromca despacha al q le llegue
Без шуток, убирает любого, кто подойдет
Aqui se vive todo
Здесь все по-настоящему
Al q le pese
Нравится это кому-то или нет
Si no tienes
Если у тебя нет
Valor aqui te crece
Храбрости, здесь она появится
Mientrs mas tiempo pasa
Чем больше времени проходит,
Mas kabron
Тем жестче
C pone y llega el
Все становится, и приходит время,
Tiempo cuando te expones
Когда ты рискуешь
Y te conocesn
И тебя узнают
Ya no te suda
Ты больше не потеешь
Y en ves
И вместо
De chingarte te saludan
Того, чтобы бить, тебя приветствуют
Mientras mas cresco c me
Чем старше я становлюсь, тем
Pone mas duro
Тяжелее мне
Estoy consiente en el futuro
Я понимаю, что в будущем
Pienso en sinero pienso en riquesas
Я думаю о деньгах, я думаю о богатстве
Pero mi vida haorita es un rompecabesas
Но моя жизнь сейчас - это головоломка
(Fidel)
(Fidel)
Reza que no tienes tiempo
Молись, что у тебя нет времени
Que vas a irte al infierno
Что ты отправишься в ад
Traigo a la muerte a mi lado
Смерть рядом со мной
Vas a quedar sepultado
Ты будешь похоронен





Writer(s): Sergio Gomez, Francisco Gomez, Adolfo Valenzuela, Omar Valenzuela


Attention! Feel free to leave feedback.