Lyrics and translation Akwid feat. Jenni Rivera - Me Siento Libre
Me Siento Libre
Чувствую себя свободной
Hoy
si
me
siento
bien
libre
О,
сегодня
я
чувствую
себя
так
свободно
Me
paseo
por
el
rodeo
Гуляю
по
родео
Buscando
una
chica
aver
con
quien
me
meneo
В
поисках
девушки,
с
которой
я
мог
бы
немного
подвигаться
Desde
que
me
dejo
mi
vieja
С
тех
пор,
как
меня
бросила
моя
девушка
Me
la
paso
buscando
como
wey
otra
pareja
Я
постоянно
ищу
кого-то,
как
чувак
Pero
ninguna
se
compara
Но
ни
одна
не
сравнится
с
ней
Unas
estan
medias
buenas
pero
gachas
de
la
cara
Некоторые
довольно
хороши,
но
их
лица
не
очень
Hay
vienen
2 con
buena
nalga
Вот
идут
две
с
классными
ягодицами
Una
blusita
corta
y
se
les
ve
toda
la
tanga
Коротенькая
блузка,
и
можно
увидеть
трусики
Espero
a
que
se
den
la
vuelta
Жду,
когда
они
отвернутся
Pero
en
los
dientes
parece
que
les
hace
falta
puerta
Но
их
зубы
выглядят
так,
как
будто
им
не
хватает
двери
Por
eso
andamos
como
magos
Поэтому
мы
ходим
как
маги
Haciendo
magia
y
poca
brujeria
con
tragos
Делаем
фокусы
и
немного
колдуем
с
напитками
Unas
bailan
a
toda
madre
Некоторые
танцуют
просто
потрясающе
Rebotando
las
nalgas
en
el
suelo
y
no
les
arde
Подкидывают
ягодицы
в
воздух,
и
им
не
больно
Por
eso
hay
que
jalar
de
todo
Поэтому
нужно
попробовать
все
So
atasquense
weyes
que
hay
lodo
Набросайтесь,
ребята,
пока
есть
грязь
Habia
jurado
que
no
me
hiba
a
enamorar
Я
поклялся,
что
не
влюблюсь
Hay
muchos
mas
pescados
en
este
mar
В
этом
море
еще
много
рыбы
Ando
buscando
una
aqui
de
reventon
Ищу
здесь
кого-то
для
отрыва
Y
por
lo
que
veo
hay
de
a
montón
И,
судя
по
всему,
их
здесь
полно
Mirala
bonita
su
sonrisa
Посмотри,
какая
красивая
улыбка
Me
acerco
hacia
ella
y
me
arreglo
mi
camisa
Подхожу
к
ней
ближе
и
поправляю
рубашку
Me
le
acerco
y
cambié
mi
estilo
Подошел
к
ней
и
изменился
Me
espantaron
sus
diente
de
cocodrilo
Меня
напугали
ее
зубы,
как
у
крокодила
A
la
siguiente
no
me
desanimo
Следующую
я
не
испугался
Esa
se
ve
buena
deja
me
le
arrimo
Она
выглядит
хорошо,
дай-ка
я
подойду
Yo
no
soy
director
Я
не
режиссер
Pero
trae
mas
maquillaje
que
un
actor
Но
на
ней
больше
макияжа,
чем
на
актере
Y
su
cuerpo
me
presume
Ее
тело
меня
заводит
Pero
se
hechó
toda
la
botella
de
perfume
Но
похоже,
она
вылила
на
себя
весь
флакон
духов
Y
a
su
amiga
no
le
puso
А
ее
подруге
ничего
не
досталось
No
le
queda
el
pantalon
y
awevo
se
lo
puso
Брюки
ей
не
подходят,
а
она
их
все
равно
напялила
No
hallo
nada
ni
de
apenas
Я
не
могу
найти
никого,
даже
за
неимением
лучшего
Y
según
con
mas
chelas
se
ven
mas
buenas
И,
судя
по
всему,
от
пива
они
становятся
еще
красивее
Persisto
y
le
sigo
Упорствую
и
продолжаю
Mira
aquella
pobresito
su
vestido
Посмотри
на
ту,
бедненькая,
у
нее
порвалось
платье
Voy
a
bailar
toda
la
noche
Я
собираюсь
танцевать
всю
ночь
Y
a
tomar
de
lo
que
sea
И
пить
все,
что
попадется
Bastante
hasta
que
ninguna
quede
fea
Много,
чтобы
ни
одна
не
показалась
некрасивой
Asi
almenos
la
que
me
toque
Так
хоть
те,
что
мне
попадутся
Cuando
me
proboque
Когда
я
схожу
с
ума
No
salgan
chispas
del
choque
Не
бьются
искрами
La
medicina
pal'
estres
Лекарство
от
стресса
Una
prieta
y
una
gûera
pa'
gozar
los
tres
Брюнетка
и
блондинка
- чтобы
нам
троим
веселиться
Pero
no
esta
tan
facilito
Но
не
все
так
просто
Unas
andan
embriagadas
con
nada
de
ritmo
Некоторые
напиваются
и
не
умеют
танцевать
La
mayoria
son
mentiras
Большинство
лгут
No
aparentan
ser
lo
que
ti
miras
Они
не
кажутся
тем,
кем
ты
их
видишь
Y
según
todas
son
modelos
И,
судя
по
всему,
все
они
модели
Pero
quien
las
aceptaria
con
esos
pelos
Но
кто
же
примет
их
с
такими
волосами
Me
hice
una
ilusíon
У
меня
возникла
иллюзия
Pero
no
entiendo
y
acabe
en
conclusión
Но
я
не
понимаю
и
пришел
к
выводу
Es
dificil
de
creer
В
это
трудно
поверить
Que
la
mayoria
estan
hechadas
a
perder
Что
большинство
из
них
испорчены
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francisco Gomez, Renee Myara, Sergio Gomez
Attention! Feel free to leave feedback.