Me Siento Libre - Akwid , Jenni Rivera translation in Russian

Me Siento Libre

Hoy si me siento bien libre
Me paseo por el rodeo
Buscando una chica aver con quien me meneo
Desde que me dejo mi vieja
Me la paso buscando como wey otra pareja
Pero ninguna se compara
Unas estan medias buenas pero gachas de la cara
Hay vienen 2 con buena nalga
Una blusita corta y se les ve toda la tanga
Espero a que se den la vuelta
Pero en los dientes parece que les hace falta puerta
Por eso andamos como magos
Haciendo magia y poca brujeria con tragos
Unas bailan a toda madre
Rebotando las nalgas en el suelo y no les arde
Por eso hay que jalar de todo
So atasquense weyes que hay lodo

Habia jurado que no me hiba a enamorar
Hay muchos mas pescados en este mar
Ando buscando una aqui de reventon
Y por lo que veo hay de a montón
Mirala bonita su sonrisa
Me acerco hacia ella y me arreglo mi camisa
Me le acerco y cambié mi estilo
Me espantaron sus diente de cocodrilo
A la siguiente no me desanimo
Esa se ve buena deja me le arrimo
Yo no soy director
Pero trae mas maquillaje que un actor
Y su cuerpo me presume
Pero se hechó toda la botella de perfume
Y a su amiga no le puso
No le queda el pantalon y awevo se lo puso
No hallo nada ni de apenas
Y según con mas chelas se ven mas buenas
Persisto y le sigo
Mira aquella pobresito su vestido

Voy a bailar toda la noche
Y a tomar de lo que sea
Bastante hasta que ninguna quede fea
Asi almenos la que me toque
Cuando me proboque
No salgan chispas del choque
La medicina pal' estres
Una prieta y una gûera pa' gozar los tres
Pero no esta tan facilito
Unas andan embriagadas con nada de ritmo

La mayoria son mentiras
No aparentan ser lo que ti miras
Y según todas son modelos
Pero quien las aceptaria con esos pelos
Me hice una ilusíon
Pero no entiendo y acabe en conclusión
Es dificil de creer
Que la mayoria estan hechadas a perder

Я чувствую себя свободным

Сегодня я чувствую себя свободным
Прогуливаюсь по округе,
Ищу девчонку, с которой можно поразвлечься.
С тех пор, как моя бывшая меня бросила,
Я как дурак ищу себе другую.
Но никто с ней не сравнится.
Некоторые вроде ничего, но лица у них страшные.
Вот идут две с хорошими задницами,
В коротких блузках, и им видно все стринги.
Жду, когда они повернутся,
Но во рту у них, похоже, зубов не хватает.
Поэтому мы как маги,
Творим магию и немного колдуем с выпивкой.
Некоторые танцуют — просто отпад,
Трясут задницами об пол, и им хоть бы что.
Поэтому надо хватать всех подряд,
Налегайте, ребята, тут полно «грязи».

Я клялся, что больше не влюблюсь,
В этом море полно другой рыбы.
Ищу тут кого-нибудь для веселья,
И, похоже, тут их целая куча.
Смотри, какая красивая улыбка,
Подхожу к ней и поправляю рубашку.
Подхожу ближе и меняю свой стиль,
Меня напугали ее зубы, как у крокодила.
Следующей я не унываю,
Вон та выглядит неплохо, дай-ка я к ней подкачу.
Я не режиссер,
Но на ней косметики больше, чем на актере.
И своим телом она хвастается,
Но на себя вылила целый флакон духов.
А своей подруге не дала,
Ей не идут эти штаны, но она все равно их напялила.
Ничего путного не найду,
И, вроде как, с пивом они выглядят лучше.
Не сдаюсь и продолжаю,
Смотри на ту, бедняжку, в этом платье.

Буду танцевать всю ночь
И пить все, что есть,
Много, пока все не станут красивыми.
Тогда хоть та, которая мне достанется,
Когда меня зацепит,
Не будет искрить от столкновения.
Лекарство от стресса —
Смуглянка и блондинка, чтобы мы втроем повеселились.
Но это не так просто,
Некоторые напиваются и теряют ритм.

Большинство из них — обман,
Они не такие, какими кажутся.
И, мол, все они модели,
Но кто их возьмет с такими волосами?
У меня была иллюзия,
Но я не понимаю, и в итоге пришел к выводу,
В это трудно поверить,
Что большинство из них — пропащие.