Lyrics and translation Akwid feat. Los Tucanes De Tijuana - Ombligo A Ombligo

Ombligo A Ombligo

Se me hace que hasta aqui llegue
El otro dia la mire
Tiene su cuerpo y unos ojos
De divina mujer

Es una señorita
Que camina y conquista
Con su mirada
Y unas caderas para la pista

Sonrie como Diosa
Labios de dulce
Ninguna imperfeccion
Pero no te asustes

Ella lo tiene todo
Es una seduccion
Coqueta y perfecta
Para mi cancion

Mira como se mueve
Es dinamita
Hechizera y encantadora
Como una brujita

Pa'mi que esta bien buena
Nadie le llega
La ropa pegadita
Linda cosita

(Tucanes)
Belleza por delante
Belleza por detras
Mujer exuberante
Belleza natural

Belleza por delante
Belleza por detras
Tanachanachanacha
Nachanachinda ieie

Conoci esta muchacha
Bailando en una fiesta
Acabare con ella
Esta noche si se presta

Me tiene impresionado
La manera que se mueve
Me imagino yo con ella
Haciendo el 69

Avienta las caderas
De un lado y pa'otro
Se baja para abajo
Y el vestido bien corto

Las manos en el pelo
Se da vueltas se menea
Lo unico malo que tiene
Es una amiga fea

Pero eso no me aguita
Estoy hipnotizado
No parpadeo, la boca abierta
Estoy clavado

Y sabe que me tiene
Y se me cae la baba
Mi oportunidá es ahorita
Y la cancion nunca se acaba

Ella me hace ojitos
Sonrie cuando la miro
(Chiflido)
Dejame mientras suspiro

Porque tengo que llegarle
Pá que nadie mas le llegue
Yo ocupo ayuda para
Que la fea alguien se lleve

(Tucanes)
Belleza por delante
Belleza por detras
Mujer exuberante
Belleza natural

Belleza por delante
Belleza por detras
Tanachanachanacha
Nachanachinda ieie

Estas completita
De los pies a la cabeza
Eres ambiente venenoso
Como serpiente

Mejor que ya ni se diga
Porque te quiero tener
Repagada y con la espalda
Hacia la pared

Si no se me hace ahorita
No pues que te diré
Me quedaré con el recuerdo
De una linda mujer

Y que lo sepan todos
Que me estoy dirritiendo
Por tenerte conmigo
Ombligo a Ombligo

Estoy con ella
Y el sentimiento es igual
Platicando me di cuenta
Su modo es muy sensual

Ya cai y ya no puedo
Hecharme para atras
Estoy seguro que
No tengo que buscar nada mas

No me imagine
Sentirme asi por una chica
Es un sentimiento
Que deveraz no se explica

Me la imagino
Para siempre a mi lado
Y por 1º vez
Creo que estoy enamorado

(Tucanes)
Belleza por delante
Belleza por detras
Mujer exuberante
Belleza natural

Belleza por delante
Belleza por detras
Tanachanachanacha
Nachanachinda ieie

Ombligo A Ombligo

J'ai l'impression que c'est là que ça se termine
L'autre jour, je l'ai regardée
Elle a un corps et des yeux
D'une femme divine

C'est une demoiselle
Qui marche et conquiert
Avec son regard
Et des hanches pour la piste

Elle sourit comme une déesse
Des lèvres de douceur
Aucune imperfection
Mais ne t'inquiète pas

Elle a tout
C'est une séduction
Coquette et parfaite
Pour ma chanson

Regarde comment elle bouge
C'est de la dynamite
Enchanteresse et fascinante
Comme une petite sorcière

Pour moi, elle est vraiment bien
Personne ne lui arrive à la cheville
Ses vêtements sont serrés
Belle petite chose

(Tucanes)
Beauté à l'avant
Beauté à l'arrière
Femme exubérante
Beauté naturelle

Beauté à l'avant
Beauté à l'arrière
Tanachanachanacha
Nachanachinda ieie

J'ai rencontré cette fille
En train de danser à une fête
Je vais la conquérir
Ce soir si elle veut bien

Je suis impressionné
La façon dont elle bouge
Je m'imagine avec elle
Faire le 69

Elle bouge ses hanches
D'un côté à l'autre
Elle se baisse
Et sa robe est très courte

Ses mains dans ses cheveux
Elle tourne et se balance
Le seul mauvais côté qu'elle a
C'est qu'elle a une amie laide

Mais ça ne me dérange pas
Je suis hypnotisé
Je ne cligne pas des yeux, la bouche ouverte
Je suis cloué sur place

Et elle sait qu'elle me possède
Et je bave
Mon opportunité est maintenant
Et la chanson ne finit jamais

Elle me fait des yeux doux
Elle sourit quand je la regarde
(Sifflement)
Laisse-moi pendant que je soupire

Parce que je dois l'atteindre
Pour que personne d'autre ne l'atteigne
J'ai besoin d'aide pour
Que quelqu'un emmène la laide

(Tucanes)
Beauté à l'avant
Beauté à l'arrière
Femme exubérante
Beauté naturelle

Beauté à l'avant
Beauté à l'arrière
Tanachanachanacha
Nachanachinda ieie

Tu es complète
Des pieds à la tête
Tu es un environnement toxique
Comme un serpent

Mieux vaut ne pas en parler
Parce que je veux te posséder
En tenue de soirée et avec le dos
Contre le mur

Si ça ne se fait pas maintenant
Eh bien, que te dirais-je ?
Je garderai le souvenir
D'une belle femme

Et que tout le monde le sache
Que je suis en train de fondre
Pour t'avoir avec moi
Ombligo a Ombligo

Je suis avec elle
Et le sentiment est le même
En parlant, j'ai réalisé
Son attitude est très sensuelle

Je suis tombé et je ne peux plus
Reculer
Je suis sûr que
Je n'ai plus besoin de chercher autre chose

Je n'aurais jamais imaginé
Me sentir comme ça pour une fille
C'est un sentiment
Qui ne s'explique vraiment pas

Je l'imagine
À mes côtés pour toujours
Et pour la 1ère fois
Je crois que je suis amoureux

(Tucanes)
Beauté à l'avant
Beauté à l'arrière
Femme exubérante
Beauté naturelle

Beauté à l'avant
Beauté à l'arrière
Tanachanachanacha
Nachanachinda ieie