Lyrics and translation Akwid feat. Sporty Loco aka Profanity - California (feat. Sporty Loco)

California (feat. Sporty Loco)

California, bienvenidos a California
California, bienvenidos a California

Bienvenidos al estado donde vivo
Tierra de mi gente
Casa pa' los mas pesados es evidente
La capital de jugadores y las hainas mas buenas
Con que nunca te enamores
Aqui es puro pinche party
De los clubs a las calles
You can ask anybody

Y al equipo no le falles
Aqui todos los compas
Le van a lakers y los dodgers
Para algo
Todos luchan
Preguntalen a los homies que desde el bote me escuchan
Y te hablo con la verdad
Sabes todos tus sueños si le hechas ganas se hacen realidad

Saludos a los que los que pasen ya saben que las fachas
Y las bodas aqui nacen
California todo el dia, akwid representando
Desde San diego a la bahía

California bienvenidos a California
California bienvenidos a California

Bienvenidos a California
Tierra del mojado hechicero
Natal de México que no conoce el miedo
Los crimines me tienen preso en mi castillo
La vida de glamor y lujo viene conmigo
Tengo la reputaciín de mil amores
Mujeres varios sabores varios dolores
Tuve la desilusión y caí en la pinta
Golpes de la vida, golpes sin medida

En este mundo creo que todo se vale
Las calles de los Ángeles me hicieron buen jale
Hago mis chingaderas y ahora nunca me rajo
Como un gallito fino nunca se queda abajo

Este es tu homenaje con todo respeto
Mujeres cerveza y mota son tu reflejo
Continuamos con este crimen
Con el próximo asalto en el coro pa' que se animen

California bienvenidos a California
California bienvenidos a California

Ahí te va
Por el tráfico modo verde no pueden verme
Directamente desde la ciudad que nunca duerme
Meten el dinero y el dinero por mi mente
Van y explotan las paredes irrumpe a la gente

Declaran toque de queda en el L-A
Por qué si gana en el equipo madreamos la ciudad
Hablando en realidad vida mas loca que los tres puntos que tiene
Carros electrónicos palmas y mujeres

No estoy dormido pero cada quien tiene sus sueños
Le sigo dando komo un karro ke no tiene frenos
Carros robados queriendo escapar de un helicóptero
En California donde todos quieren ser famosos

¿Qué chingados esperas? dispara pa' la luna
A aunke no llegues aunke sea kedas en las estrellas
Desde California, México, AKWID is forty locos

California bienvenidos a California
California bienvenidos a California

Californie (feat. Sporty Loco)

Californie, bienvenue en Californie
Californie, bienvenue en Californie

Bienvenue dans l'état où je vis
Terre de mon peuple
Maison pour les plus lourds, c'est évident
La capitale des joueurs et des meilleures haines
Alors ne tombe jamais amoureuse
Ici c'est juste une putain de fête
Des clubs aux rues
Tu peux demander à n'importe qui

Et ne trahis pas l'équipe
Ici tous les potes
Sont pour les Lakers et les Dodgers
Pour quelque chose
Tout le monde se bat
Demande aux potes qui m'écoutent depuis le bateau
Et je te parle avec la vérité
Tu sais que tous tes rêves, si tu y mets du cœur, deviennent réalité

Salutations à ceux qui passent, ils savent que les costumes
Et les mariages naissent ici
Californie tout le jour, Akwid représentant
De San Diego à la baie

Californie, bienvenue en Californie
Californie, bienvenue en Californie

Bienvenue en Californie
Terre du magicien mouillé
Né au Mexique qui ne connaît pas la peur
Les crimes me tiennent prisonnier dans mon château
La vie de glamour et de luxe vient avec moi
J'ai la réputation de mille amours
Femmes, plusieurs saveurs, plusieurs douleurs
J'ai eu la déception et je suis tombé dans la peinture
Coups de la vie, coups sans mesure

Dans ce monde, je pense que tout est permis
Les rues de Los Angeles m'ont fait un bon travail
Je fais mes conneries et maintenant je ne recule jamais
Comme un beau coq, il ne reste jamais en bas

Ceci est ton hommage avec tout le respect
Femmes, bière et herbe sont ton reflet
Nous continuons avec ce crime
Avec le prochain assaut dans le chœur pour que les gens se motivent

Californie, bienvenue en Californie
Californie, bienvenue en Californie

Voilà
En mode vert, à cause de la circulation, ils ne peuvent pas me voir
Directement depuis la ville qui ne dort jamais
Mettre l'argent et l'argent dans mon esprit
Ils vont et font exploser les murs, ils font irruption dans les gens

Ils déclarent le couvre-feu à L-A
Parce que si on gagne dans l'équipe, on se moque de la ville
En réalité, la vie est plus folle que les trois points qu'elle a
Voitures électriques, palmiers et femmes

Je ne dors pas, mais chacun a ses rêves
Je continue à donner comme une voiture qui n'a pas de freins
Voitures volées voulant s'échapper d'un hélicoptère
En Californie, où tout le monde veut être célèbre

Qu'est-ce que tu attends ? Tire sur la lune
Même si tu n'y arrives pas, tu restes au moins dans les étoiles
Depuis la Californie, le Mexique, AKWID est forty locos

Californie, bienvenue en Californie
Californie, bienvenue en Californie