Lyrics and translation Akwid & Sporty Loco - California

California

California bienvenidos a California
California bienvenidos a California

Bienvenidos al estado donde vivo
Tierra de mi gente
Casa pa' los mas pesados es evidente

La capital de jugadores
Y las hainas mas buenas
Con que nunca te enamores

Aqui es puro pinche party
De los clubs a las calles
You can ask anybody y al equipo no le falles
Aqui todos los compas le van a lakers
Y los dodgers para algo

Todos luchan pregúntenle a los homies
Que desde el bote me escuchan
Y te hablo con la verdad
Sabes todos tus sueños si le hechas ganas
Se hacen realidad

Saludos a los que los que pasen
Ya saben que las fachas
Y las bodas aqui nacen

California todo el día
Akwid representando desde
San diego a la bahía

California bienvenidos a California
California bienvenidos a California

Bienvenidos a California tierra
Del mojado hechicero natal de México que
Que no conoce el miedo

Los crimenes me tienen preso en mi castillo
La vida de glamor y lujo viene conmigo
Tengo la reputación de mil amores
Mujeres varios sabores varios dolores

Tuve la desilucion y caí en la pinta
Golpes de la vida, golpes sin medida
En este mundo creo que todo se vale
Las calles de los angeles me hicieron buen jale

Hago mis chingaderas y ahora nunca me rajo
Como un gallito fino nunca se queda abajo
Este es tu homenaje con todo respeto
Mujeres cerveza y mota son tu reflejo
Continuamos con este crimen con el proximo
Asalto en el coro pa' que se animen

California bienvenidos a California
California bienvenidos a California

(Sporty loco ahí te va)

Por el trafico humo verde
Nadie puede verme
Directamente desde la ciudad que nunca duerme
Meten el dinero y el dinero en mi mente

Balazos explotan en paredes, y nunca la gente
Declaran toque de queda en LA
Porque si gana el equipo madreamos la ciudad hablando realidad
Vida mas loca que los tres puntos que quieres

Carros tunning, buena música, palmas y mujeres
Pues todo ruido pero cada quien tiene su sueño
Le sigo dando como un carro que no tiene frenos

Carros robados, un helicoptero
En California es donde todos quieren ser famosos
Que chingados esperas disparan pa' la luna y aunque no llega como se te quedas en las estrellas
Desde California y Mexico Akwid, Sporty loco no es nada, más que puros exitos

California bienvenidos a California
California bienvenidos a California

Калифорния

Калифорния, добро пожаловать в Калифорнию
Калифорния, добро пожаловать в Калифорнию

Добро пожаловать в штат, где я живу
Земля моего народа
Дом для самых важных — это очевидно

Столица игроков
И самых красивых женщин
И в которых ты никогда не влюбишься

Здесь одни крутые вечеринки
От клубов до улиц
Ты можешь спросить кого угодно, и твоя команда не подведет
Здесь все парни болеют за Lakers
И также за Dodgers

Все борются, спроси у парней
Что слушают меня из тюрьмы
И я говорю тебе правду
Знаешь, все твои мечты, если ты приложишь усилия
Осуществятся

Приветствую тех, кто пройдет мимо
Знаешь, что gangsta и
И свадьбы здесь появляются

Калифорния весь день
Akwid, представляющий со
Сан-Диего в бухту

Калифорния, добро пожаловать в Калифорнию
Калифорния, добро пожаловать в Калифорнию

Добро пожаловать в Калифорнию, землю
Мокрого мага, родом из Мексики, который
Который не знает страха

Преступления держат меня в плену в моем замке
Жизнь гламура и роскоши идет со мной
У меня репутация тысячи любовниц
Женщины разные, как вкусы, так и боли

Я разочаровался и стал пьяницей
Удары судьбы, бесконечные удары
В этом мире, я думаю, все сойдет с рук
Улицы Лос-Анджелеса сделали меня хорошим поступком

Я делаю свои дела и теперь никогда не сдамся
Как настоящий боевой петух, который никогда не сдается
Это твое почтение, со всем уважением
Женщины, пиво и травка — это твое отражение
Продолжаем это преступление со следующим
Нападение на припев, чтобы вы повеселились

Калифорния, добро пожаловать в Калифорнию
Калифорния, добро пожаловать в Калифорнию

(Спорти Локо, к тебе)

Из-за пробок зеленый дым
Никто не может меня увидеть
Прямиком из города, который никогда не спит
Они вкладывают деньги, и деньги - в мою голову

Выстрелы взрываются в стенах, а люди — никогда
В Лос-Анджелесе объявляют комендантский час
Потому что, если команда выигрывает, мы крушим город, говоря правду
Жизнь более безумная, чем три очка, которые ты хочешь

Крутые машины, хорошая музыка, аплодисменты и женщины
Везде шумно, но каждый имеет свою мечту
Я продолжаю давить, как машина без тормозов

Угнанные машины, вертолет
Калифорния - это то место, где все хотят стать знаменитыми
Какого черта ты ждешь, выстрели в луну, и, даже если не долетишь, ты все равно останешься в звездах
Из Калифорнии и Мексики Akwid, Sporty loco - это ничто иное, как сплошные успехи

Калифорния, добро пожаловать в Калифорнию
Калифорния, добро пожаловать в Калифорнию