Lyrics and translation Akwid - cuMPLEAÑERO

cuMPLEAÑERO

Hay que celebrar hoy como si no hubiera un mañana traigo las bolsas
Llenas del jale de la semana con el ojo abierto para
Nalgas de manzana, no discrimino pero busco una galana.}
No me busques bronca porque ando bien vestido,
Y si me arrugas quedaras arrepientido,
Este es mi día especial no me lo jodas,
Buena noche larga para conquistar a todas, madres, botellas,
Cervezas, bellezas,
No paren hasta que se atasquen las mesas,
Voy a ponerle a todo antes de dormirme no...}
Hay que seguirle, eso quiere decir que comenzar de nuevo,
Es un poco difícil pero se hace a huevo,
Ey así celebramos pa′ nada no
Rajamos, cada año cuando cae mi cumpleaños.}
Hoy quiero disfrutar mis placeres,
Tomando rodeado de mujeres,
Olvidarme de todas mis penas, para no reventarme las venas.}
Esta noche nada me detiene, y sumbando a todo lo que suene,
En ambiente me dicen soltero me dicen el cumpleañero,
Me dicen el cumpleañero,
Me dicen el cumpleañero, me dicen el cumpleañero.}
Que no haga falta la botella, me luzco para que quede huella,
Esa morenita quiero bailar con ella,
Tragos para todos festejamos a lo grande,
Hoy cumplo otro pinche año pa' que me canten,
Subele a la música pa′ que retumbe,
Prende el momento y saca la lumbre,
Hoy me hago chiquito aquí ya no me alcanzan,
Don julio don pedro y el patrón están casa, t
Raigan la mesera que no falten cubetas,
Pagales demás pa' que nos dejen ver las tetas,
Dile que me baile como una teibolera dos tres canciones después pasa
La wera, hoy ando alterado como la adrenalina no se que me dieron que
Buena medicina,
Ando de parranda y aquí ya no me
Sacan, grabalo por si y hay me lo pasan.}
Hoy quiero disfrutar mis placeres,
Tomando rodeado de mujeres,
Olvidarme de todas mis penas, para no reventarme las venas.}
Esta noche nada me detiene, y sumbando a todo lo que suene,
En ambiente me dicen soltero me dicen el cumpleañero,
Me dicen el cumpleañero,
Me dicen el cumpleañero, me dicen el cumpleañero.}
Hoy quiero disfrutar mis placeres,
Tomando rodeado de mujeres,
Olvidarme de todas mis penas, para no reventarme las venas.}
Esta noche nada me detiene, y sumbando a todo lo que suene,
En ambiente me dicen soltero me dicen el cumpleañero,
Me dicen el cumpleañero,
Me dicen el cumpleañero, me dicen el cumpleañero.}

Anniversaire

Il faut fêter aujourd'hui comme s'il n'y avait pas de lendemain, j'ai les sacs
Pleins de la fête de la semaine avec l'œil ouvert pour
Les fesses de pomme, je ne fais pas de discrimination, mais je cherche une belle fille.}
Ne me cherche pas de problèmes, car je suis bien habillé,
Et si tu me froisses, tu seras regretté,
C'est mon jour spécial, ne me gâche pas ça,
Bonne longue soirée pour conquérir toutes les femmes, les bouteilles,
Les bières, les beautés,
N'arrêtez pas tant que les tables ne sont pas remplies,
Je vais tout mettre en place avant de dormir non...}
Il faut continuer, cela signifie recommencer,
C'est un peu difficile, mais ça se fait à l'œuf,
Hé, c'est comme ça qu'on fête, pour rien, non
On se plaint, chaque année quand mon anniversaire tombe.}
Aujourd'hui, je veux profiter de mes plaisirs,
En buvant entouré de femmes,
Oublier tous mes soucis, pour ne pas me faire exploser les veines.}
Ce soir, rien ne m'arrête, et je fais la fête à fond,
Dans l'ambiance, ils m'appellent célibataire, ils m'appellent l'anniversaire,
Ils m'appellent l'anniversaire,
Ils m'appellent l'anniversaire, ils m'appellent l'anniversaire.}
Que la bouteille ne soit pas nécessaire, je me montre pour laisser une trace,
Je veux danser avec cette petite brune,
Des boissons pour tout le monde, on fête en grand,
Aujourd'hui, j'ai un autre fichu anniversaire pour que vous me chantiez,
Monte la musique pour qu'elle résonne,
Allume le moment et fais sortir le feu,
Aujourd'hui, je suis petit ici, je n'ai plus de place,
Don Julio, Don Pedro et le patron sont à la maison, t
Rappelle la serveuse, qu'il ne manque pas de seaux,
Paye-les plus pour qu'on puisse voir leurs seins,
Dis-lui de danser comme une strip-teaseuse, deux ou trois chansons, puis passe
La blonde, aujourd'hui je suis excité comme l'adrénaline, je ne sais pas ce qu'on m'a donné, c'est
Bonne médecine,
Je fais la fête et ici, on ne me
Enlève, enregistre au cas où et dis-moi, je le prendrai.}
Aujourd'hui, je veux profiter de mes plaisirs,
En buvant entouré de femmes,
Oublier tous mes soucis, pour ne pas me faire exploser les veines.}
Ce soir, rien ne m'arrête, et je fais la fête à fond,
Dans l'ambiance, ils m'appellent célibataire, ils m'appellent l'anniversaire,
Ils m'appellent l'anniversaire,
Ils m'appellent l'anniversaire, ils m'appellent l'anniversaire.}
Aujourd'hui, je veux profiter de mes plaisirs,
En buvant entouré de femmes,
Oublier tous mes soucis, pour ne pas me faire exploser les veines.}
Ce soir, rien ne m'arrête, et je fais la fête à fond,
Dans l'ambiance, ils m'appellent célibataire, ils m'appellent l'anniversaire,
Ils m'appellent l'anniversaire,
Ils m'appellent l'anniversaire, ils m'appellent l'anniversaire.}