Akwid - cuMPLEAÑERO - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Akwid - cuMPLEAÑERO




cuMPLEAÑERO
Именинник
Hay que celebrar hoy como si no hubiera un mañana traigo las bolsas
Надо отпраздновать сегодня так, будто завтра не наступит, я принёс сумки,
Llenas del jale de la semana con el ojo abierto para
Полные добычи за неделю, смотрю в оба,
Nalgas de manzana, no discrimino pero busco una galana.}
Ищу аппетитную красотку, не дискриминирую, но ищу особенную.}
No me busques bronca porque ando bien vestido,
Не ищи проблем, дорогуша, потому что я хорошо одет,
Y si me arrugas quedaras arrepientido,
А если помнёшь меня, пожалеешь,
Este es mi día especial no me lo jodas,
Это мой особенный день, не порть его,
Buena noche larga para conquistar a todas, madres, botellas,
Долгая ночь, чтобы покорить всех красоток, мамочки, бутылки,
Cervezas, bellezas,
Пиво, красотки,
No paren hasta que se atasquen las mesas,
Не останавливайтесь, пока столы не будут завалены,
Voy a ponerle a todo antes de dormirme no...}
Я собираюсь попробовать всё, прежде чем уснуть, нет...}
Hay que seguirle, eso quiere decir que comenzar de nuevo,
Надо продолжать, это значит начать всё сначала,
Es un poco difícil pero se hace a huevo,
Немного сложно, но обязательно,
Ey así celebramos pa′ nada no
Эй, так мы празднуем не просто так,
Rajamos, cada año cuando cae mi cumpleaños.}
Каждый год, когда наступает мой день рождения.}
Hoy quiero disfrutar mis placeres,
Сегодня я хочу насладиться своими удовольствиями,
Tomando rodeado de mujeres,
Выпивая в окружении женщин,
Olvidarme de todas mis penas, para no reventarme las venas.}
Забыть все свои печали, чтобы не порвать себе вены.}
Esta noche nada me detiene, y sumbando a todo lo que suene,
Сегодня ночью меня ничто не остановит, и я буду танцевать под всё, что играет,
En ambiente me dicen soltero me dicen el cumpleañero,
В тусовке меня называют холостяком, меня называют именинником,
Me dicen el cumpleañero,
Меня называют именинником,
Me dicen el cumpleañero, me dicen el cumpleañero.}
Меня называют именинником, меня называют именинником.}
Que no haga falta la botella, me luzco para que quede huella,
Пусть не кончается бутылка, я блистаю, чтобы оставить след,
Esa morenita quiero bailar con ella,
С той брюнеткой я хочу потанцевать,
Tragos para todos festejamos a lo grande,
Выпивка для всех, празднуем по-крупному,
Hoy cumplo otro pinche año pa' que me canten,
Сегодня у меня ещё один чертов день рождения, чтобы мне пели,
Subele a la música pa′ que retumbe,
Сделай музыку громче, чтобы она гремела,
Prende el momento y saca la lumbre,
Зажги момент и высеки огонь,
Hoy me hago chiquito aquí ya no me alcanzan,
Сегодня я становлюсь маленьким, здесь меня уже не достать,
Don julio don pedro y el patrón están casa, t
Дон Хулио, Дон Педро и босс дома,
Raigan la mesera que no falten cubetas,
Приведите официантку, чтобы не кончались ведра,
Pagales demás pa' que nos dejen ver las tetas,
Заплатите им больше, чтобы они показали нам сиськи,
Dile que me baile como una teibolera dos tres canciones después pasa
Скажи ей, чтобы она станцевала мне как танцовщица go-go, две-три песни, потом пусть идёт
La wera, hoy ando alterado como la adrenalina no se que me dieron que
Блондинка, сегодня я взвинчен, как от адреналина, не знаю, что мне дали, какое-то
Buena medicina,
Хорошее лекарство,
Ando de parranda y aquí ya no me
Я на вечеринке, и меня отсюда уже не
Sacan, grabalo por si y hay me lo pasan.}
Вытащить, запишите это на всякий случай, и потом передайте мне.}
Hoy quiero disfrutar mis placeres,
Сегодня я хочу насладиться своими удовольствиями,
Tomando rodeado de mujeres,
Выпивая в окружении женщин,
Olvidarme de todas mis penas, para no reventarme las venas.}
Забыть все свои печали, чтобы не порвать себе вены.}
Esta noche nada me detiene, y sumbando a todo lo que suene,
Сегодня ночью меня ничто не остановит, и я буду танцевать под всё, что играет,
En ambiente me dicen soltero me dicen el cumpleañero,
В тусовке меня называют холостяком, меня называют именинником,
Me dicen el cumpleañero,
Меня называют именинником,
Me dicen el cumpleañero, me dicen el cumpleañero.}
Меня называют именинником, меня называют именинником.}
Hoy quiero disfrutar mis placeres,
Сегодня я хочу насладиться своими удовольствиями,
Tomando rodeado de mujeres,
Выпивая в окружении женщин,
Olvidarme de todas mis penas, para no reventarme las venas.}
Забыть все свои печали, чтобы не порвать себе вены.}
Esta noche nada me detiene, y sumbando a todo lo que suene,
Сегодня ночью меня ничто не остановит, и я буду танцевать под всё, что играет,
En ambiente me dicen soltero me dicen el cumpleañero,
В тусовке меня называют холостяком, меня называют именинником,
Me dicen el cumpleañero,
Меня называют именинником,
Me dicen el cumpleañero, me dicen el cumpleañero.}
Меня называют именинником, меня называют именинником.}






Attention! Feel free to leave feedback.