Akwid feat. El de la Santa - El Héroe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Akwid feat. El de la Santa - El Héroe




El Héroe
Герой
Si es que algún día te hago falta y recuerdas la fuerza de mis abrazos
Если однажды я тебе понадоблюсь и ты вспомнишь силу моих объятий
Me verás venir cuidado que nunca dez malos pasos
Ты увидишь, как я прихожу осторожно, никогда не делая печальных шагов
Pa′ vivir feliz sonríe, la regla es de obedecer
Чтобы жить счастливо, улыбайся, правило - повиноваться
Levántate temprano y observa un amanecer
Вставай рано и наблюдай за восходом солнца
Evita las malas lenguas y siempre ten tus medidas
Избегай злых языков и всегда соблюдай меру
Aléjate y olvida las personas negativas
Держись подальше и забывай негативных людей
Camina con disciplina, el corazón firme y quieto
Иди с дисциплиной, со спокойным сердцем и решительно
No confundas la riqueza con logros ni con el éxito
Не путай богатство с достижениями или успехом
Manten la mente clara y cuidado que de repente, haz lo correcto sin importar lo que te diga la gente (jaja)
Сохраняй ясность ума, и осторожно, внезапно, делай то, что правильно, независимо от того, что говорят люди (хаха)
Nunca mientas ser feliz y menos con falsas promesas
Никогда не лги, чтобы быть счастливым, и тем более не давай ложных обещаний
Espera hasta que te toque, no dejes que te sorprendan
Жди своей очереди, не позволяй себя удивлять
No amenaces si no estás dispuesto a las consecuencias (por favor)
Не угрожай, если не готов к последствиям (пожалуйста)
Aprende a distinguir los amigos de los enemigos
Научись различать друзей и врагов
Misma secuencia, haz las cosas con valor
Тот же порядок, делай все смело
Y aprende que nunca se cobra cuando es favor
И узнай, что никогда не надо брать плату за услуги
Recuerda que en la vida hay retos y muchos secretos
Помни, что в жизни есть испытания и много секретов
Aprende y ríete de tus propios defectos
Учись и смейся над своими собственными недостатками
Escucha el doble de lo que hablas cuando te toca
Слушай вдвое больше, чем говоришь, когда твоя очередь
Por eso tienes dos oidos y una sola boca
Поэтому у тебя два уха и только один рот
El silencio a veces es la manera para expresar
Иногда молчание - это способ выразить себя
No desprecies el consejo que un padre te quiere dar
Не пренебрегай советом, который хочет дать отец
Nunca envidies, aprende a ser feliz en tu camino, disfruta mientras recorres el mundo hacia tu destino
Никогда не завидуй, научись быть счастливым на своем пути, наслаждайся, пока идешь по миру к своей цели
No somos de los que hablan de más
Мы не из тех, кто много говорит
Somos los que tapan bocas
Мы из тех, кто затыкает рты
No se ocupa hablar para mandar
Не нужно говорить, чтобы управлять
Una mirada provoca
Один взгляд провоцирует
Tal vez sentirás que las nubes se miran oscuras
Может быть, ты почувствуешь, что облака выглядят темными
Y las cosas fáciles ahora se te miran duras
И простые вещи теперь кажутся тебе трудными
Buscas como resolver, pero ni quien te puede ver
Ты ищешь, как решить проблему, но никто не может тебе помочь
Primero tener pensamiento que nada que te va a vencer
Сначала надо подумать, что ничто тебя не победит
La vida nunca es impecable, te lo digo de costumbre
Жизнь никогда не бывает безупречной, скажу тебе по обыкновению
Cada cerillo que prendas viene con su propia lumbre
Каждая спичка, которую ты зажигаешь, горит своим собственным светом
No es pa' que te desanimes, al contrario, sigue en tu camino
Это не для того, чтобы ты отчаялся, наоборот, продолжай свой путь
Lo que busques lo encontrarás en tu destino
То, что ты ищешь, ты найдешь в своей судьбе
Nunca me he considerado modelo en el que sigas
Я никогда не считал себя образцом для подражания
Para todo siempre hay decisiones alternativas
Для всего всегда есть альтернативные решения
Lo particular es importante porque nadie tiene la respuesta
Особое важно, потому что ни у кого нет готового ответа
Solo el precio de lo que fallar te cuesta
Только цена неудачи, которую ты заплатишь
Aprende del paso y aplícalo en tu apuro
Учись на ошибках и применяй их в дальнейшем
Y aseguro que todo saldrá con mejor futuro
И я уверен, что все получится лучше в будущем
Nadie dijo que es sencillo, a veces es doloroso
Никто не сказал, что это легко, иногда это больно
Pero con valor puedes aguantar lo peligroso
Но с мужеством ты сможешь выдержать опасность
Tienes sangre de valiente, ocúpala sin temor
У тебя кровь храбреца, используй ее без страха
Ten orgullo de tu herencia es lo que te da sabor
Гордись своим наследием, это то, что дает тебе вкус
Lo notable es tu carácter, tu representación
Твой характер и твое проявление - это главное
No lo confundas ni mezcles con tu reputación
Не путай и не смешивай это со своей репутацией
Lo que opinen los odiosos con tiempo será borrado
Мнение ненавистников со временем будет стерто
concéntrate en lo que eres y lo que haz logrado
Сосредоточься на том, кто ты есть и чего ты достиг
Si puedes apreciar lo que digo y te cuadre
Если ты сможешь оценить то, что я говорю, и если это тебе подходит
Entonces que hice buen trabajo como padre
Значит, я сделал хорошую работу как отец
No somos de los que hablan de más
Мы не из тех, кто много говорит
Somos los que tapan bocas
Мы из тех, кто затыкает рты
No se ocupada hablar para mandar
Не нужно говорить, чтобы управлять
Una mirada provoca
Один взгляд провоцирует
Hey, hey
Эй, эй
Y-hey-hey
И-эй-эй
Ah
А





Writer(s): Francisco Gomez, Sergio Gomez


Attention! Feel free to leave feedback.