Espera (Instrumental Version) - Akwid translation in German

Espera (Instrumental Version)

Son las 6: 00 de la mañana no he dormido nada
Se q para siempre estaras acompañada
A poco te casas hoy mismo con aquel q robo mi sacrificio
Me aguanto como los machos o lloro como niño
Q no conoce de cariño
Confundido me encuentro sin saber q hacer
Creo q voy a enloquecer
Pero debes entender
Q si te vas es para siempre sin poder volver
Lo q pasa por mi mente
Es mi me quedo callado y te pierdo para siempre
Debo de buscar la manera
Si me sube al altar o te espero cuando salgas para afuera
Sea lo q sea esto no puede ser
Pues me mata lento como cancer
Tu fuiste y siempre seras para mi
Aunq otros te digan q no soy para ti
Callar y esperar q regreses a mi
Tengo q parar esta boda por ti

Espera
Voy de carrera
(KUKY)
Perdoname no pude esperarte
Me lo has pedido demasiado tarde
Aunque nunca jamas te olvidare
(AKWID)
Nada te detuvo no me esperaste
Lo q te quise dar nunca lo aceptaste
Sin darme cuenta q estabas comprometida
Tu me jurabas q andabas con tu amiga
Como tener el corazon para hacerme esto
Y q chingados voy hacer ya con lo nuestro
Yo no me rajo todavia te quiero
Lo unico q puedo hacer es ser sincero
Y soy capaz de hacer cualquier cosa
Hare lo imposible para q no seas su esposa
En mi mente nadamas eres mia
Y bien sabes q eres toda mi alegria
Se te hace facil y se te olvida
Pero no hay nada q nos divida
Aquel pendejo no lo tomo en cuenta
Cuando lo mire voy a ser q se arrepienta

Espera
Voy de carrera
(KUKY)
Perdoname no pude esperarte
Me lo has pedido demasiado tarde
Aunque nunca jamas te olvidare
(AKWID)
Como el mar por q nada me detiene
Cruzo luces, autos y buses
Siento q se me acaba el tiempo corriendo
Jamas he tratado con este sentimiento
Ingnoro mis alrededores ya nada es de colores
Hasta q cure mis dolores
Si acabo en el bote se me hace un polvo
Tengo q detenerte y devolverte
A como de lugar desde el altar
Aunq me maten tengo q llegar
Voy a detenerte y eso te lo juro
Antes de q el cielo se vuelva mas obscuro
Voy en camino y voy pensando
Y siento q el mundo se esta acabando
No lo permito estoy seguro
Q mientras yo este vivo soy tu futuro
Entro raro q hay un desmadre
Hay un compa aventando hasta los padres
Hasta la vista se me puso borrosa
Por q este compa vino a la misma cosa

Espera
Voy de carrera
(KUKY)
Perdoname no pude esperarte
Me lo has pedido demasiado tarde
Aunq nunca jamas te olvidare

Espera...

Warte (Instrumentalversion)

Es ist 6:00 Uhr morgens, ich habe nichts geschlafen
Ich weiß, dass du für immer begleitet sein wirst
Heiratest du etwa heute denselben, der mein Opfer gestohlen hat?
Halte ich es aus wie ein Mann oder weine ich wie ein Kind
Das keine Zuneigung kennt
Verwirrt bin ich, ohne zu wissen, was ich tun soll
Ich glaube, ich werde verrückt
Aber du musst verstehen
Dass, wenn du gehst, es für immer ist, ohne zurückkehren zu können
Was mir durch den Kopf geht
Ist, ob ich schweige und dich für immer verliere
Ich muss einen Weg finden
Ob ich zum Altar stürme oder auf dich warte, wenn du herauskommst
Was auch immer es sei, das kann nicht sein
Denn es tötet mich langsam wie Krebs
Du warst und wirst immer für mich sein
Auch wenn andere dir sagen, dass ich nicht für dich bin
Schweigen und warten, dass du zu mir zurückkehrst
Ich muss diese Hochzeit deinetwegen aufhalten

Warte
Ich eile
(KUKY)
Verzeih mir, ich konnte nicht auf dich warten
Du hast es zu spät von mir verlangt
Obwohl ich dich niemals vergessen werde
(AKWID)
Nichts hielt dich auf, du hast nicht auf mich gewartet
Was ich dir geben wollte, hast du nie akzeptiert
Ohne zu bemerken, dass du verlobt warst
Du schwurst mir, du wärst mit deiner Freundin unterwegs
Wie konntest du das Herz haben, mir das anzutun?
Und was zum Teufel mache ich jetzt mit unserer Sache?
Ich gebe nicht auf, ich liebe dich immer noch
Das Einzige, was ich tun kann, ist ehrlich zu sein
Und ich bin zu allem fähig
Ich werde das Unmögliche tun, damit du nicht seine Frau wirst
In meinen Gedanken gehörst du nur mir
Und du weißt genau, dass du meine ganze Freude bist
Es fällt dir leicht und du vergisst es
Aber es gibt nichts, was uns trennen kann
Diesen Schwachkopf nehme ich nicht ernst
Wenn ich ihn sehe, werde ich dafür sorgen, dass er es bereut

Warte
Ich eile
(KUKY)
Verzeih mir, ich konnte nicht auf dich warten
Du hast es zu spät von mir verlangt
Obwohl ich dich niemals vergessen werde
(AKWID)
Wie das Meer, denn nichts hält mich auf
Ich überquere Lichter, Autos und Busse
Ich fühle, wie mir die Zeit davonläuft
Niemals zuvor hatte ich mit diesem Gefühl zu tun
Ich ignoriere meine Umgebung, nichts hat mehr Farbe
Bis meine Schmerzen heilen
Wenn ich im Knast lande, ist mir das schnuppe
Ich muss dich aufhalten und zurückholen
Koste es, was es wolle, vom Altar
Auch wenn sie mich umbringen, ich muss ankommen
Ich werde dich aufhalten, das schwöre ich dir
Bevor der Himmel dunkler wird
Ich bin unterwegs und denke nach
Und ich fühle, dass die Welt untergeht
Ich lasse es nicht zu, da bin ich sicher
Dass, solange ich lebe, ich deine Zukunft bin
Ich komme rein, komisch, da ist ein Riesenchaos
Da ist ein Kumpel, der sogar die Geistlichen bewirft
Sogar meine Sicht wurde verschwommen
Denn dieser Kumpel kam für dasselbe

Warte
Ich eile
(KUKY)
Verzeih mir, ich konnte nicht auf dich warten
Du hast es zu spät von mir verlangt
Obwohl ich dich niemals vergessen werde

Warte...