Lyrics and translation Akwid - SoÑANDO
Soñando
Rêver
Camino
entre
la
luz
de
luna
Je
marche
sous
la
lumière
de
la
lune
Víctima
de
una
vida
dura
Victime
d'une
vie
dure
Segado
busco
la
fortuna
Aveuglé,
je
cherche
la
fortune
Caminando
como
un
loco
Marchant
comme
un
fou
Soñando
Rêver
Camino
entre
la
luz
de
luna
Je
marche
sous
la
lumière
de
la
lune
Víctima
de
una
vida
dura
Victime
d'une
vie
dure
Segado
busco
la
fortuna
Aveuglé,
je
cherche
la
fortune
Caminando
como
un
loco
Marchant
comme
un
fou
Soñando
Rêver
Caminando
como
un
loco
Marchant
comme
un
fou
Soñando
Rêver
Si
las
estrellas
brillan
y
miras
por
un
agujero
Si
les
étoiles
brillent
et
que
tu
regardes
par
un
trou
Seria
la
misma
vida
para
un
niño
del
quero
Ce
serait
la
même
vie
pour
un
enfant
du
quartier
Son
los
que
luchan
los
que
no
tienen
pa
la
leche
Ce
sont
ceux
qui
luttent,
ceux
qui
n'ont
pas
de
lait
Son
los
que
miran
hacia
arriba
sin
que
se
aprovechen
Ce
sont
ceux
qui
regardent
vers
le
haut
sans
se
faire
avoir
Una
vida
umilde
sencilla
es
lo
que
yo
buscaba
Une
vie
humble
et
simple,
c'est
ce
que
je
recherchais
Lo
que
se
me
ofrecía
no
me
justificaba
Ce
qui
m'était
offert
ne
me
justifiait
pas
Me
tire
a
las
calles
y
me
eduque
como
vaquero
Je
me
suis
jeté
dans
les
rues
et
j'ai
appris
à
être
un
cow-boy
Una
escuadra
de
alto
calibre
fue
mi
compañero
Un
fusil
de
gros
calibre
était
mon
compagnon
Poca
confianza
y
una
tremenda
comezón
Peu
de
confiance
et
une
envie
terrible
Por
la
riqueza
como
la
vi
en
televisión
Pour
la
richesse
comme
je
l'ai
vue
à
la
télévision
Segado
busco
la
visión
como
extranjero
Aveuglé,
je
cherche
la
vision
comme
un
étranger
Me
hubieran
puesto
doble
corazón
cuando
escribieron
Ils
m'auraient
donné
un
double
cœur
quand
ils
ont
écrit
Según
el
arte
la
misión
no
esta
cumplida
Selon
l'art,
la
mission
n'est
pas
accomplie
Esto
es
un
asalto
vamos
manos
arriba
C'est
un
hold-up,
les
mains
en
l'air
!
Trabajo
como
un
hombre
solo
y
no
hay
esquina
Je
travaille
comme
un
homme
seul
et
il
n'y
a
pas
de
coin
Las
noches
son
muy
cortas
para
mi
misión
cumplida
Les
nuits
sont
trop
courtes
pour
ma
mission
accomplie
Soñando
Rêver
Camino
entre
la
luz
de
luna
Je
marche
sous
la
lumière
de
la
lune
Víctima
de
una
vida
dura
Victime
d'une
vie
dure
Segado
busco
la
fortuna
Aveuglé,
je
cherche
la
fortune
Caminando
como
un
loco
Marchant
comme
un
fou
Soñando
Rêver
Camino
entre
la
luz
de
luna
Je
marche
sous
la
lumière
de
la
lune
Víctima
de
una
vida
dura
Victime
d'une
vie
dure
Segado
busco
la
fortuna
Aveuglé,
je
cherche
la
fortune
Caminando
como
un
loco
Marchant
comme
un
fou
Soñando
Rêver
Caminando
como
un
loco
Marchant
comme
un
fou
Soñando
Rêver
Ilusiones
vacías
sueños
derrotados
Des
illusions
vides,
des
rêves
brisés
Vida
insignificante
con
una
meta
al
alcance
Une
vie
insignifiante
avec
un
but
à
portée
de
main
Agarro
chamba
en
la
esquina
de
mi
bloque
Je
prends
un
job
au
coin
de
mon
pâté
de
maisons
Con
mi
mano
en
el
fierro
compa
ni
quien
me
toque
Avec
ma
main
sur
le
fer,
mec,
personne
ne
me
touche
En
poco
tiempo
se
me
acaba
la
miseria
La
misère
disparaît
en
peu
de
temps
Aparte
de
respeto
ya
tengo
feria
En
plus
du
respect,
j'ai
de
l'argent
Lo
que
me
imagino
me
sale
como
un
dibujo
Ce
que
j'imagine
apparaît
comme
un
dessin
Y
mi
mente
clavada
en
cosas
de
lujo
Et
mon
esprit
est
fixé
sur
des
choses
de
luxe
La
situación
solo
se
pone
mas
gruesa
La
situation
ne
fait
que
s'aggraver
Soy
un
héroe
saco
la
familia
de
pobreza
Je
suis
un
héros,
je
sors
ma
famille
de
la
pauvreté
Ni
quien
me
diga
nada
yo
soy
el
jefe
Personne
ne
me
dit
quoi
faire,
je
suis
le
patron
De
aquí
solo
apunto
pal
frente
como
merece
D'ici,
je
vise
juste
devant
moi,
comme
il
se
doit
Ilusiones
y
sueños
aquí
es
lo
pasado
Des
illusions
et
des
rêves,
c'est
le
passé
Y
todas
mis
expectativas
e
traspasado
Et
toutes
mes
attentes
sont
dépassées
Ya
solo
queda
vivir
esta
vida
fina
Il
ne
reste
plus
qu'à
vivre
cette
vie
raffinée
Y
por
dentro
sigo
siendo
el
morro
de
la
esquina
Et
au
fond,
je
suis
toujours
le
gosse
du
coin
Soñando
Rêver
Camino
entre
la
luz
de
luna
Je
marche
sous
la
lumière
de
la
lune
Víctima
de
una
vida
dura
Victime
d'une
vie
dure
Segado
busco
la
fortuna
Aveuglé,
je
cherche
la
fortune
Caminando
como
un
loco
Marchant
comme
un
fou
Soñando
Rêver
Camino
entre
la
luz
de
luna
Je
marche
sous
la
lumière
de
la
lune
Víctima
de
una
vida
dura
Victime
d'une
vie
dure
Segado
busco
la
fortuna
Aveuglé,
je
cherche
la
fortune
Caminando
como
un
loco
Marchant
comme
un
fou
Soñando
Rêver
Caminando
como
un
loco
Marchant
comme
un
fou
Soñando
Rêver
Caminando
como
un
loco
Marchant
comme
un
fou
Soñando
Rêver
Caminando
como
un
loco
Marchant
comme
un
fou
Soñando
Rêver
X2
X2
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.