Lyrics and translation Akwid - veTE

veTE

Ando confundido y nose como empezar
Porque lo que hice nada lo puede escusar
Tienes toda la razón para dejarme te hice daño
Pero traigo el corazón en pedazos y te extraño
Nunca aprecie lo que tuve fui un cobarde
Y ahora lo que espero esque no sea muy tarde
Estoy arrepentido pero no de conocerte
Solo estoy seguro que no quiero volver a perderte
Una noche de infidelidad simplemente
Para darme cuenta q a ti es la q quiero para siempre
No te pido que lo olvides ni que me perdones
Pido que tu me apuntes mis imperfecciones
De esto solo sale una cosa positiva
Que mi decisión para amarte es definitiva
Fue un momento de placer y ahí para
Porque lo que tuve contigo no se compara

Vete que no quiero que tu me grites
Digan que te vuelvo loco
Vete que me estas asesinando
Con los besos de tu boca
Vete quiero sentir que aquí tan cerca
Algo me arrebata la razón
Vete por dios vete
Deja tranquilo mi honor

Que inocencia me surge al volver a verte
Quiero pedirte perdón de antemano
Pues no supe detenerte
Tengo las venas abiertas la lumbre entre los ojos
Las lagrimas de huellas secas sobre mi rostro
Hay un enojo mortal que no se cansa
Las mariposas enloquecidas entre la pansa
El sol no raya mas desde que te fuiste
Sedando una sonrisa como cuando me quisiste
Un hombre muerto pretendiendo entre tu vida
Tienes el antibiótico para sanar mi herida
Propongo todo esta noche ante el sagrado
Me trajo hasta tu puerta para proponerte en vano
Que en este corazón lucen almas vidas
Y una disculpa derramada por si algún dia olvidas
Me tienes en le mundo esclavo
No seas ingrata escucha porque tu bien sabes
Que el silencio mata
Te doy mi se en cada trozo de mi vida
Me matas con los ojos cada vez que me miras

Vete que no quiero que tu me grites
Digan que te vuelvo loco
Vete que me estas asesinando
Con los besos de tu boca
Vete quiero sentir que aquí tan cerca
Algo me arrebata la razón
Vete por dios vete
Deja tranquilo mi honor
Vete por dios vete
Deja tranquilo mi honor

veTE

Je suis perdu et je ne sais pas par où commencer
Parce que ce que j'ai fait, rien ne peut l'excuser
Tu as toutes les raisons de me quitter, je t'ai fait du mal
Mais j'ai le cœur brisé et tu me manques
Je n'ai jamais apprécié ce que j'avais, j'étais un lâche
Et maintenant j'espère que ce n'est pas trop tard
Je suis désolé, mais pas de t'avoir rencontrée
Je suis juste sûr que je ne veux plus te perdre
Une nuit d'infidélité, tout simplement
Pour me rendre compte que c'est toi que je veux pour toujours
Je ne te demande pas de l'oublier ni de me pardonner
Je te demande de me montrer mes imperfections
Il n'y a qu'une chose positive à en tirer
Ma décision de t'aimer est définitive
Ce fut un moment de plaisir et voilà
Parce que ce que j'avais avec toi ne se compare pas

Va-t'en, je ne veux pas que tu me cries dessus
Dis qu'elle me rend fou
Va-t'en, tu me tues
Avec les baisers de ta bouche
Va-t'en, je veux sentir que tu es si près
Quelque chose me fait perdre la raison
Va-t'en, pour l'amour de Dieu, va-t'en
Laisse mon honneur tranquille

Quelle innocence me submerge en te revoyant
Je veux te demander pardon d'avance
Parce que je n'ai pas su te retenir
J'ai les veines ouvertes, le feu dans les yeux
Les larmes de traces sèches sur mon visage
Il y a une colère mortelle qui ne se lasse pas
Les papillons sont devenus fous dans mon ventre
Le soleil ne se lève plus depuis que tu es partie
J'éteins un sourire comme lorsque tu m'aimais
Un homme mort qui prétend vivre entre ta vie
Tu as l'antibiotique pour soigner ma blessure
Je te propose tout ce soir devant le sacré
Je t'ai amené jusqu'à ta porte pour te le proposer en vain
Dans ce cœur brillent des âmes, des vies
Et une excuse versée au cas où tu oublierais un jour
Tu me tiens dans le monde, esclave
Ne sois pas ingrate, écoute, car tu le sais bien
Que le silence tue
Je te donne mon âme dans chaque morceau de ma vie
Tu me tues avec tes yeux à chaque fois que tu me regardes

Va-t'en, je ne veux pas que tu me cries dessus
Dis qu'elle me rend fou
Va-t'en, tu me tues
Avec les baisers de ta bouche
Va-t'en, je veux sentir que tu es si près
Quelque chose me fait perdre la raison
Va-t'en, pour l'amour de Dieu, va-t'en
Laisse mon honneur tranquille
Va-t'en, pour l'amour de Dieu, va-t'en
Laisse mon honneur tranquille