Akın - Anlatamıyorum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akın - Anlatamıyorum




Anlatamıyorum
Je ne peux pas t'expliquer
Hayat
La vie
Bazen koskoca bir yalan
Parfois c'est un énorme mensonge
Canından bezer de sen
Tu en as assez et tu
Tutamaz kendini
Ne peux pas te retenir
Dilinden kopar da gider
Tu le dis et tu pars
En sevdiyi her anından
De chaque instant que tu aimais le plus
Anlatamıyorum
Je ne peux pas t'expliquer
Kimseye derdimi
Mon chagrin à personne
Dayanamıyorum
Je ne peux pas supporter
Dayanamıyorum
Je ne peux pas supporter
Kaçarken her zerresinden aşkın
En fuyant chaque once de ton amour
Hep sende takılıyorum
Je reste bloqué sur toi
Anlatamıyorum
Je ne peux pas t'expliquer
Kimseye derdimi
Mon chagrin à personne
Dayanamıyorum
Je ne peux pas supporter
Dayanamıyorum
Je ne peux pas supporter
Kaçarken her zerresinden aşkın
En fuyant chaque once de ton amour
Hep sende takılıyorum
Je reste bloqué sur toi
Zaman
Le temps
Unutulamayandan kalan
Ce qui reste de l'oubliable
Ne varsa kaçar ya insan
Tout ce qui est là, l'homme s'enfuit
Tutamaz kendini
Il ne peut pas se retenir
Canından kopar da gider
Il le prend de son cœur et s'en va
En sevdiği hayatından
De sa vie qu'il aimait le plus
Anlatamıyorum
Je ne peux pas t'expliquer
Kimseye derdimi
Mon chagrin à personne
Dayanamıyorum
Je ne peux pas supporter
Dayanamıyorum
Je ne peux pas supporter
Kaçarken her zerresinden aşkın
En fuyant chaque once de ton amour
Hep sende takılıyorum
Je reste bloqué sur toi
Anlatamıyorum
Je ne peux pas t'expliquer
Kimseye derdimi
Mon chagrin à personne
Dayanamıyorum
Je ne peux pas supporter
Dayanamıyorum
Je ne peux pas supporter
Kaçarken her zerresinden aşkın
En fuyant chaque once de ton amour
Hep sende takılıyorum
Je reste bloqué sur toi





Writer(s): Akın Zurnacı

Akın - Anlatamıyorum
Album
Anlatamıyorum
date of release
29-07-2016


Attention! Feel free to leave feedback.