Akın - Bitmez Tükenmez Geceler - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akın - Bitmez Tükenmez Geceler




Bitmez Tükenmez Geceler
Nuit sans fin
Sanki ömrüm bir bilmece
Comme si ma vie était une énigme
Bitmez tükenmez geceler
Nuit sans fin, nuit sans fin
Uzun uzun yollar gibi
Comme de longs chemins
Bitmez tükenmez geceler
Nuit sans fin, nuit sans fin
Yağmur yağar hışım hışım
La pluie tombe avec fureur
Aman ne belalı başım
Oh, quel chagrin dans ma tête
Ne hayalim nede düşüm
Ni mes rêves, ni mes pensées
Bitmez tükenmez geceler
Nuit sans fin, nuit sans fin
Bir evim bir eşiğim yok
Je n'ai pas de maison, pas de seuil
Bir lambam bir ışığım yok
Je n'ai pas de lampe, pas de lumière
Yorganım yok döşeğim yok
Je n'ai pas de couverture, pas de lit
Bitmez tükenmez geceler
Nuit sans fin, nuit sans fin
Bir kar yağar birde yağmur
Il neige, puis il pleut
Geldi geçti bunca ömür
Toute une vie est passée
Mahzuni'nin ömrü demir
La vie de Mahzuni est de fer
Bitmez tükenmez geceler
Nuit sans fin, nuit sans fin





Writer(s): Mahzuni Serif


Attention! Feel free to leave feedback.