Lyrics and translation Akın - Seni Çok Seviyorum

Seni Çok Seviyorum

İçimi dolduran bir dünya aşk olur
Gözlerin, gözlerime değince
Sesini duymasam, her rüya dert olur
Ellerim, ellerinden gidince

Güneşi al benden, geceyi al n'olur
Hayalin düşlerime doğunca
Geçmişim ol benim, gelecek aşk olur
Yüreğim yüreğini bulunca

Seni-i-i-i çok sevi-i-yoru-u-um
Kalbimi de al, istersen
Al senin olsun

Seni-i-i-i çok sevi-i-yoru-u-um
Ömrümü de al, istersen
Al senin olsun

İçimi dolduran bir dünya aşk olur
Gözlerin, gözlerime değince
Sesini duymasam, her rüya dert olur
Ellerin, ellerimden gidince

Güneşi al benden, geceyi al n'olur
Hayalin düşlerime doğunca
Geçmişim ol benim, gelecek aşk olur
Yüreğim yüreğini bulunca

Seni-i-i-i çok sevi-i-yoru-u-um
Kalbimi de al, istersen
Al senin olsun

Seni-i-i-i çok sevi-i-yoru-u-um
Ömrümü de al, istersen
Al senin olsun

Я тебя очень люблю

Мир, наполняющий меня, становится любовью,
Когда твои глаза встречаются с моими.
Если я не слышу твой голос, каждый сон становится мукой,
Когда мои руки теряют твои.

Забери у меня солнце, забери ночь, прошу,
Когда твой образ рождается в моих мечтах.
Стань моим прошлым, а будущее станет любовью,
Когда моё сердце найдёт твоё.

Я-я-я тебя та-а-ак люблю-ю-ю,
Забери и моё сердце, если хочешь,
Пусть оно будет твоим.

Я-я-я тебя та-а-ак люблю-ю-ю,
Забери и мою жизнь, если хочешь,
Пусть она будет твоей.

Мир, наполняющий меня, становится любовью,
Когда твои глаза встречаются с моими.
Если я не слышу твой голос, каждый сон становится мукой,
Когда твои руки ускользают от моих.

Забери у меня солнце, забери ночь, прошу,
Когда твой образ рождается в моих мечтах.
Стань моим прошлым, а будущее станет любовью,
Когда моё сердце найдёт твоё.

Я-я-я тебя та-а-ак люблю-ю-ю,
Забери и моё сердце, если хочешь,
Пусть оно будет твоим.

Я-я-я тебя та-а-ак люблю-ю-ю,
Забери и мою жизнь, если хочешь,
Пусть она будет твоей.