Lyrics and translation Akın - Yağmur Ol Gel

Yağmur Ol Gel

Yandı ciğerim yandı da efkarıma kül olmadı
Kandi yüreğim kandi da yollarina geçit veren dağlar
Ayağıma yol olmadi
Ya yagmur ol gel avucumda tutayim seni

Gelemiysan toprak olayim yanina al beni
Ya yagmur ol gel avucumda tutayim seni
Gelemiysan toprak olayim yanina al beni

Aldi sevdugum aldi da dermanuna soz olmadi

Oydu gozlerim oydu da dallarima yuva yapan sevda
Kanadima goz olmadi
Ya yagmur ol gel avucumda tutayim seni
Gelemiysan toprak olayim yanina al beni

Ya yagmur olarak gel avucumda tutayim seni
Gelemiysan toprak olayim yanina al beni

Viens comme la pluie

Mon cœur brûle, brûle mais n'a pas brûlé dans mes soucis
Mon cœur est doux, doux et pourtant des montagnes m'empêchent de te rejoindre
Mes pieds ne trouvent pas de chemin
Sois toi qui vient comme la pluie et je te tiendrai dans le creux de ma main

Si tu ne peux pas venir, que je devienne terre et que tu m'emportes
Sois toi qui vient comme la pluie et je te tiendrai dans le creux de ma main
Si tu ne peux pas venir, que je devienne terre et que tu m'emportes

Mon amour m'a pris, m'a pris et n'a pas été mon remède

C'était mes yeux, c'était et pourtant les branches n'ont pas pu faire de nid pour mon amour
Mes ailes ne pouvaient pas voir
Sois toi qui vient comme la pluie et je te tiendrai dans le creux de ma main
Si tu ne peux pas venir, que je devienne terre et que tu m'emportes

Sois toi qui vient comme la pluie et je te tiendrai dans le creux de ma main
Si tu ne peux pas venir, que je devienne terre et que tu m'emportes