Lyrics and translation Akın - Kaç Gece

Kaç Gece

Bu aşkın hikayesini yazılmadan silen sendin
Uğruna her ne yaptıysam en sonunda beni yendin
Pişman değilim seni çok sevdim
Yandı gençliğim ömrümü verdim

Kaç gece gözyaşınla aşkımdan paramparça oldum
Ben kaç gece içip içip kendimi sokaklarda buldum
Gülüm etme ne olur benden gitme

Kaç gece gözyaşınla aşkımdan paramparça oldum
Ben kaç gece içip içip kahrımdan kederimden öldüm
Gülüm etme ne olur benden gitme

Canım yandı ömrüm yandı senden bana hasret kaldı
Bilmem ki nasıl dayandı gönlümü perişan ettin
Pişman değilim seni çok sevdim
Yandı gençliğim ömrümü verdim

Kaç gece gözyaşınla aşkımdan paramparça öldum
Ben kaç gece içip içip başımı duvarlara vurdum
Gülüm etme ne olur benden gitme

Kaç gece gözyaşınla aşkımdan paramparça öldum
Ben kaç gece içip içip kahrımdan kederimden öldüm
Gülüm etme ne olur benden gitme

Combien de nuits

C'est toi qui as effacé l'histoire de cet amour sans la laisser être écrite
J'ai tout fait pour toi, et finalement, tu m'as vaincu
Je ne regrette rien, je t'ai tellement aimé
Ma jeunesse a brûlé, j'ai donné ma vie

Combien de nuits, tes larmes m'ont brisé en mille morceaux, à cause de mon amour
Combien de nuits, j'ai bu et bu, et je me suis retrouvé dans les rues
Ne me fais pas rire, s'il te plaît, ne pars pas

Combien de nuits, tes larmes m'ont brisé en mille morceaux, à cause de mon amour
Combien de nuits, j'ai bu et bu, j'ai succombé à mon chagrin et à ma tristesse
Ne me fais pas rire, s'il te plaît, ne pars pas

Mon cœur a brûlé, ma vie a brûlé, je suis resté seul, nostalgique de toi
Je ne sais pas comment j'ai tenu bon, tu as brisé mon cœur
Je ne regrette rien, je t'ai tellement aimé
Ma jeunesse a brûlé, j'ai donné ma vie

Combien de nuits, tes larmes m'ont brisé en mille morceaux, à cause de mon amour
Combien de nuits, j'ai bu et bu, et j'ai cogné ma tête contre les murs
Ne me fais pas rire, s'il te plaît, ne pars pas

Combien de nuits, tes larmes m'ont brisé en mille morceaux, à cause de mon amour
Combien de nuits, j'ai bu et bu, j'ai succombé à mon chagrin et à ma tristesse
Ne me fais pas rire, s'il te plaît, ne pars pas