Lyrics and translation Akın - Lenore
Broken
is
the
golden
bowl,
the
spirit
flown
forever
La
coupe
d'or
est
brisée,
l'esprit
s'est
envolé
pour
toujours
Let
the
bell
toll
Que
la
cloche
sonne
And
Guy
de
Vere
- hast
thou
no
tear?
Et
Guy
de
Vere
- n'as-tu
pas
de
larme
?
Weep
now
or
nevermore
Pleure
maintenant
ou
jamais
plus
Let
the
burial
rite
be
read
Que
le
rite
funèbre
soit
lu
Come
and
let
the
funeral
song
be
sung
Venez
et
que
le
chant
funèbre
soit
chanté
An
anthem
for
the
queenliest
dead
Un
hymne
pour
la
reine
des
morts
That
ever
died
so
young
Qui
est
morte
si
jeune
A
dirge
for
her
the
doubly
dead
Une
complainte
pour
elle,
la
doublement
morte
That
ever
died
so
young
Qui
est
morte
si
jeune
That
ever
died
so
young
Qui
est
morte
si
jeune
My
heart
is
light
Mon
cœur
est
léger
Tonight
Ce
soir
No
dirge
will
I
upraise
Je
ne
chanterai
pas
de
complainte
Just
let
a
Sabbath
song
go
up
to
God
Laisse
simplement
monter
un
chant
du
sabbat
jusqu'à
Dieu
So
solemnly
Si
solennellement
And
waft
the
angel
on
her
flight
Et
porte
l'ange
sur
son
vol
How
shall
the
ritual
be
read
Comment
le
rituel
sera-t-il
lu
And
by
who
the
requiem
be
sung
Et
par
qui
le
requiem
sera-t-il
chanté
For
when
she
fell
in
feeble
health
Car
lorsqu'elle
est
tombée
malade
You
and
your
slanderous
tongue
Toi
et
ta
langue
calomnieuse
You
turned
an
innocent
to
death
Tu
as
transformé
une
innocente
en
morte
That
ever
died
so
young
Qui
est
morte
si
jeune
That
ever
died
so
young
Qui
est
morte
si
jeune
My
heart
is
light
Mon
cœur
est
léger
Tonight
Ce
soir
No
dirge
will
I
upraise
Je
ne
chanterai
pas
de
complainte
Just
let
a
Sabbath
song
go
up
to
God
Laisse
simplement
monter
un
chant
du
sabbat
jusqu'à
Dieu
So
solemnly
Si
solennellement
And
waft
the
angel
on
her
flight
Et
porte
l'ange
sur
son
vol
From
hell
unto
a
high
estate
De
l'enfer
à
un
haut
état
From
grief
and
groan,
to
a
golden
throne
Du
chagrin
et
des
gémissements,
à
un
trône
d'or
Beside
the
King
À
côté
du
Roi
The
King
of
Heaven
Le
Roi
du
Ciel
My
heart
is
light
Mon
cœur
est
léger
Tonight
Ce
soir
No
dirge
will
I
upraise
Je
ne
chanterai
pas
de
complainte
Just
let
a
Sabbath
song
go
up
to
God
Laisse
simplement
monter
un
chant
du
sabbat
jusqu'à
Dieu
So
solemnly
Si
solennellement
And
waft
the
angel,
the
angel,
the
angel
Et
porte
l'ange,
l'ange,
l'ange
The
angel
on
her
flight
L'ange
sur
son
vol
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.