Akın - Suskun Yüreğim - translation of the lyrics into French
Akın Suskun Yüreğim

Akın - Suskun Yüreğim

Lyrics and translation Akın - Suskun Yüreğim




Suskun Yüreğim
Mon Cœur Silencieux
Sen uzaklarda uçuşan bir yapraksın
Tu es comme une feuille qui vole au loin
Sen uzaklarda uçuşan bir yapraksın
Tu es comme une feuille qui vole au loin
Koparılmış belkide, belkide öylesine
Peut-être arrachée, peut-être par hasard
Fırlatılmış bir dalın kurbanısın
Tu es victime d'une branche qui t'a jetée
Koparılmış belkide, belkide öylesine
Peut-être arrachée, peut-être par hasard
Fırlatılmış bir dalın kurbanısın
Tu es victime d'une branche qui t'a jetée
Sen huysuz öpücük
Tu es un baiser capricieux
Arama, suçlu bulma
Ne cherche pas, ne trouve pas de coupable
Sen huysuz öpücük
Tu es un baiser capricieux
Arama, suçlu bulma
Ne cherche pas, ne trouve pas de coupable
Çünkü sen aynı zamanda çılgın, arzulu
Car tu es aussi folle, désireuse
Savruluşlarının bir eserisin
Tu es l'œuvre de tes propres tourbillons
Çünkü sen aynı zamanda çılgın, arzulu
Car tu es aussi folle, désireuse
Savruluşlarının bir eserisin
Tu es l'œuvre de tes propres tourbillons
Aah
Aah
Bir bilseydin acı veren o gerçeği
Si tu savais cette vérité douloureuse
Bir bilseydin acı veren o gerçeği
Si tu savais cette vérité douloureuse
Ulaşılması güç bir yıldızdın
Tu étais une étoile difficile à atteindre
Peşinden çırpınan
Mon cœur silencieux
Suskun yüreğimdi
Se débattait après toi
Ulaşılması güç bir yıldızdın
Tu étais une étoile difficile à atteindre
Peşinden çırpınan
Mon cœur silencieux
Suskun yüreğimdi
Se débattait après toi
Sen uzaklarda uçuşan bir yapraksın
Tu es comme une feuille qui vole au loin
Sen uzaklarda uçuşan bir yapraksın
Tu es comme une feuille qui vole au loin
Koparılmış belkide, belkide öylesine
Peut-être arrachée, peut-être par hasard
Fırlatılmış bir dalın kurbanısın
Tu es victime d'une branche qui t'a jetée
Koparılmış belkide, belkide öylesine
Peut-être arrachée, peut-être par hasard
Fırlatılmış bir dalın kurbanısın
Tu es victime d'une branche qui t'a jetée
Aah
Aah
Bir bilseydin acı veren o gerçeği
Si tu savais cette vérité douloureuse
Bir bilseydin acı veren o gerçeği
Si tu savais cette vérité douloureuse
Ulaşılması güç bir yıldızdın
Tu étais une étoile difficile à atteindre
Peşinden çırpınan
Mon cœur silencieux
Suskun yüreğimdi
Se débattait après toi
Ulaşılması güç bir yıldızdın
Tu étais une étoile difficile à atteindre
Peşinden çırpınan
Mon cœur silencieux
Suskun yüreğimdi
Se débattait après toi
Aah aah aah
Aah aah aah
Bir bilseydin acı veren o gerçeği
Si tu savais cette vérité douloureuse
Bir bilseydin acı veren o gerçeği
Si tu savais cette vérité douloureuse
Ulaşılması güç bir yıldızdın
Tu étais une étoile difficile à atteindre
Peşinden çırpınan
Mon cœur silencieux
Suskun yüreğimdi
Se débattait après toi
Ulaşılması güç bir yıldızdın
Tu étais une étoile difficile à atteindre
Peşinden çırpınan
Mon cœur silencieux
Suskun yüreğimdi
Se débattait après toi
Suskun yüreğimdi
Mon cœur silencieux
Suskun yüreğimdi
Mon cœur silencieux




Writer(s): Akın Dayındarlı, Reyhan Karacam
Akın - Suskun Yüreğim
Album
Suskun Yüreğim
date of release
11-07-1995

1 Suskun Yüreğim
2 Rebeka
3 Açık Saçık Kaçık
4 Çılgın Geceler
5 Ben Seni Tanıyorum
6 Altüst
7 Bırakın Dönsün Dünya
8 Gel Olduğun Gibi Sen
9 Ortaçağ
10 Uyku
11 Albüm Mix
Attention! Feel free to leave feedback.