Siempre Seré Tu Amor - Al 2 El Aldeano translation in German

Siempre Seré Tu Amor

Y qué triste cuando se nos rompe el corazón
Cuando se nos muere una ilusión
Qué triste cuando quieres encontrar una razón
Y el orgullo no te deja perdonar a la traición
Qué triste cumplir un sueño y perderlo por un error
Mi alma no tiene huecos ni manchas que en su esplendor
Por eso te pido que cuando veas una flor
Recuerdes que aunque no esté, yo siempre seré tu amor

Ajá, oye, yo siempre seré tu amor
Ajá, oye (oye), yo siempre seré tu amor (siempre)
(Ajá) ajá, oye (oye), yo siempre seré tu amor
Yo siempre seré tu amor

Que yo la amo, ella es mi hembra
Cuando la veo, la deseo, es mi trofeo
Siento que mi mundo tiembla
No puedo dejar de verle la cara
Mi mundo se para, mis pelos también

Soy feliz con su sonrisa
Como un rostro en un papel
Siento celos de la brisa por acariciar su piel
No puedo dejar de amarla

Con mis manos como un loco sin control
Unidos de sol a sol de miel
Si ella se va, juro que más atrás voy yo
No quiero nada, sin ella no, nunca

No me imagino un camino sin que su pelo
Me muestre su rostro de ángel que un día escapó del cielo
Es más linda aún, cuando no se peina
No tengo un castillo, pero ella es mi reina
Estoy preso en su corazón

Y qué triste cuando se nos rompe el corazón
Cuando se nos muere una ilusión
Qué triste cuando quieres encontrar una razón
Y el orgullo no te deja perdonar a la traición
Qué triste cumplir un sueño y perderlo por un error
Mi alma no tiene huecos ni manchas que en su esplendor
Por eso te pido que cuando veas una flor
Recuerdes que aunque no esté, yo siempre seré tu amor

Ajá, oye, yo siempre seré tu amor
Ajá, oye (oye), yo siempre seré tu amor (siempre)
(Ajá) ajá, oye (oye), yo siempre seré tu amor
Ajá (escucha), oye (escucha), yo siempre seré tu amor

Y es que para amarte tengo mil razones
Siempre guardo tus buenas acciones
Pero mi corazón es rencoroso
Y también guarda las equivocaciones

No quiero que estés de penitencia
Ni martillarte como lo hace mi conciencia
No voy a perder mi esencia
Yo no tengo malas intenciones
Tengo malas que experiencias

Podrás perdonar los años
Pero yo no fui creado, amor, para soportar el engaño
No puedo dormir, no puedo vivir llorando en el baño
Con tal de que tú no sientas que algo me está haciendo daño

Pero qué más da, si ya lo peor pasó
No era tan imprescindible, como me creía yo
Ahora mi mente es como si fueran dos
Una te ama y cree en ti, sí, pero la otra no

Y qué triste cuando se nos rompe el corazón
Cuando se nos muere una ilusión
Qué triste cuando quieres encontrar una razón
Y el orgullo no te deja perdonar a la traición
Qué triste cumplir un sueño y perderlo por un error
Mi alma no tiene huecos ni manchas que en su esplendor
Por eso te pido que cuando veas una flor
Recuerdes que aunque no esté, yo siempre seré tu amor

Ajá, oye, yo siempre seré tu amor
Ajá, oye (oye), yo siempre seré tu amor (siempre)
(Ajá) ajá, oye (oye), yo siempre seré tu amor

Ajá, la cueva, la cueva, yo siempre seré tu amor
La aldea

Ich Werde Immer Deine Liebe Sein

Und wie traurig, wenn unser Herz bricht
Wenn eine Illusion für uns stirbt
Wie traurig, wenn du einen Grund finden willst
Und der Stolz dich den Verrat nicht vergeben lässt
Wie traurig, einen Traum zu erfüllen und ihn durch einen Fehler zu verlieren
Meine Seele hat keine Lücken oder Makel in ihrer Pracht
Deshalb bitte ich dich, wenn du eine Blume siehst
Erinnere dich daran, dass, auch wenn ich nicht da bin, ich immer deine Liebe sein werde

Aha, hör mal, ich werde immer deine Liebe sein
Aha, hör mal (hör mal), ich werde immer deine Liebe sein (immer)
(Aha) aha, hör mal (hör mal), ich werde immer deine Liebe sein
Ich werde immer deine Liebe sein

Ich liebe sie, sie ist meine Frau
Wenn ich sie sehe, begehre ich sie, sie ist meine Trophäe
Ich fühle, dass meine Welt bebt
Ich kann nicht aufhören, ihr Gesicht anzusehen
Meine Welt steht still, meine Haare auch

Ich bin glücklich mit ihrem Lächeln
Wie ein Gesicht auf einem Papier
Ich bin eifersüchtig auf die Brise, weil sie ihre Haut streichelt
Ich kann nicht aufhören, sie zu lieben

Mit meinen Händen wie ein Verrückter ohne Kontrolle
Vereint von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang in Süße
Wenn sie geht, schwöre ich, gehe ich direkt hinterher
Ich will nichts, ohne sie nicht, niemals

Ich kann mir keinen Weg vorstellen, ohne dass ihr Haar
Mir ihr Engelsgesicht zeigt, das eines Tages vom Himmel entkam
Sie ist noch schöner, wenn sie sich nicht kämmt
Ich habe kein Schloss, aber sie ist meine Königin
Ich bin gefangen in ihrem Herzen

Und wie traurig, wenn unser Herz bricht
Wenn eine Illusion für uns stirbt
Wie traurig, wenn du einen Grund finden willst
Und der Stolz dich den Verrat nicht vergeben lässt
Wie traurig, einen Traum zu erfüllen und ihn durch einen Fehler zu verlieren
Meine Seele hat keine Lücken oder Makel in ihrer Pracht
Deshalb bitte ich dich, wenn du eine Blume siehst
Erinnere dich daran, dass, auch wenn ich nicht da bin, ich immer deine Liebe sein werde

Aha, hör mal, ich werde immer deine Liebe sein
Aha, hör mal (hör mal), ich werde immer deine Liebe sein (immer)
(Aha) aha, hör mal (hör mal), ich werde immer deine Liebe sein
Aha (hör zu), hör mal (hör zu), ich werde immer deine Liebe sein

Und es ist so, dass ich tausend Gründe habe, dich zu lieben
Ich bewahre immer deine guten Taten auf
Aber mein Herz ist nachtragend
Und es bewahrt auch die Fehler auf

Ich will nicht, dass du Buße tust
Noch dich quälen, wie es mein Gewissen tut
Ich werde mein Wesen nicht verlieren
Ich habe keine schlechten Absichten
Ich habe schlechte Erfahrungen

Du wirst die Jahre verzeihen können
Aber ich wurde nicht geschaffen, Liebe, um den Betrug zu ertragen
Ich kann nicht schlafen, ich kann nicht leben, weinend im Badezimmer
Nur damit du nicht spürst, dass mir etwas wehtut

Aber was macht das schon, wenn das Schlimmste schon passiert ist
Sie war nicht so unentbehrlich, wie ich glaubte
Jetzt ist mein Verstand, als wären es zwei
Der eine liebt dich und glaubt an dich, ja, aber der andere nicht

Und wie traurig, wenn unser Herz bricht
Wenn eine Illusion für uns stirbt
Wie traurig, wenn du einen Grund finden willst
Und der Stolz dich den Verrat nicht vergeben lässt
Wie traurig, einen Traum zu erfüllen und ihn durch einen Fehler zu verlieren
Meine Seele hat keine Lücken oder Makel in ihrer Pracht
Deshalb bitte ich dich, wenn du eine Blume siehst
Erinnere dich daran, dass, auch wenn ich nicht da bin, ich immer deine Liebe sein werde

Aha, hör mal, ich werde immer deine Liebe sein
Aha, hör mal (hör mal), ich werde immer deine Liebe sein (immer)
(Aha) aha, hör mal (hör mal), ich werde immer deine Liebe sein

Aha, die Höhle, die Höhle, ich werde immer deine Liebe sein
Das Dorf