Lyrics and translation Al 2 El Aldeano - Siempre Seré Tu Amor

Siempre Seré Tu Amor

Y qué triste cuando se nos rompe el corazón
Cuando se nos muere una ilusión
Qué triste cuando quieres encontrar una razón
Y el orgullo no te deja perdonar a la traición
Qué triste cumplir un sueño y perderlo por un error
Mi alma no tiene huecos ni manchas que en su esplendor
Por eso te pido que cuando veas una flor
Recuerdes que aunque no esté, yo siempre seré tu amor

Ajá, oye, yo siempre seré tu amor
Ajá, oye (oye), yo siempre seré tu amor (siempre)
(Ajá) ajá, oye (oye), yo siempre seré tu amor
Yo siempre seré tu amor

Que yo la amo, ella es mi hembra
Cuando la veo, la deseo, es mi trofeo
Siento que mi mundo tiembla
No puedo dejar de verle la cara
Mi mundo se para, mis pelos también

Soy feliz con su sonrisa
Como un rostro en un papel
Siento celos de la brisa por acariciar su piel
No puedo dejar de amarla

Con mis manos como un loco sin control
Unidos de sol a sol de miel
Si ella se va, juro que más atrás voy yo
No quiero nada, sin ella no, nunca

No me imagino un camino sin que su pelo
Me muestre su rostro de ángel que un día escapó del cielo
Es más linda aún, cuando no se peina
No tengo un castillo, pero ella es mi reina
Estoy preso en su corazón

Y qué triste cuando se nos rompe el corazón
Cuando se nos muere una ilusión
Qué triste cuando quieres encontrar una razón
Y el orgullo no te deja perdonar a la traición
Qué triste cumplir un sueño y perderlo por un error
Mi alma no tiene huecos ni manchas que en su esplendor
Por eso te pido que cuando veas una flor
Recuerdes que aunque no esté, yo siempre seré tu amor

Ajá, oye, yo siempre seré tu amor
Ajá, oye (oye), yo siempre seré tu amor (siempre)
(Ajá) ajá, oye (oye), yo siempre seré tu amor
Ajá (escucha), oye (escucha), yo siempre seré tu amor

Y es que para amarte tengo mil razones
Siempre guardo tus buenas acciones
Pero mi corazón es rencoroso
Y también guarda las equivocaciones

No quiero que estés de penitencia
Ni martillarte como lo hace mi conciencia
No voy a perder mi esencia
Yo no tengo malas intenciones
Tengo malas que experiencias

Podrás perdonar los años
Pero yo no fui creado, amor, para soportar el engaño
No puedo dormir, no puedo vivir llorando en el baño
Con tal de que tú no sientas que algo me está haciendo daño

Pero qué más da, si ya lo peor pasó
No era tan imprescindible, como me creía yo
Ahora mi mente es como si fueran dos
Una te ama y cree en ti, sí, pero la otra no

Y qué triste cuando se nos rompe el corazón
Cuando se nos muere una ilusión
Qué triste cuando quieres encontrar una razón
Y el orgullo no te deja perdonar a la traición
Qué triste cumplir un sueño y perderlo por un error
Mi alma no tiene huecos ni manchas que en su esplendor
Por eso te pido que cuando veas una flor
Recuerdes que aunque no esté, yo siempre seré tu amor

Ajá, oye, yo siempre seré tu amor
Ajá, oye (oye), yo siempre seré tu amor (siempre)
(Ajá) ajá, oye (oye), yo siempre seré tu amor

Ajá, la cueva, la cueva, yo siempre seré tu amor
La aldea

Je serai toujours ton amour

Et comme c'est triste quand le cœur se brise
Quand une illusion s'éteint
Comme c'est triste quand tu cherches une raison
Et que l'orgueil t'empêche de pardonner la trahison
Comme c'est triste de réaliser un rêve et de le perdre par erreur
Mon âme n'a ni faille ni tache dans sa splendeur
Alors je te demande, quand tu verras une fleur
De te souvenir que même si je ne suis plus là, je serai toujours ton amour

Ouais, écoute, je serai toujours ton amour
Ouais, écoute (écoute), je serai toujours ton amour (toujours)
(Ouais) ouais, écoute (écoute), je serai toujours ton amour
Je serai toujours ton amour

Je l'aime, elle est ma femme
Quand je la vois, je la désire, c'est mon trophée
Je sens mon monde trembler
Je ne peux m'empêcher de la regarder
Mon monde s'arrête, mes cheveux aussi

Je suis heureux avec son sourire
Comme un visage sur un papier
Je suis jaloux de la brise qui caresse sa peau
Je ne peux m'empêcher de l'aimer

Avec mes mains comme un fou sans contrôle
Unis du soleil au soleil de miel
Si elle part, je jure que je la suis
Je ne veux de rien, sans elle non, jamais

Je ne peux imaginer un chemin sans que ses cheveux
Ne me montrent son visage d'ange qui s'est un jour échappé du ciel
Elle est encore plus belle quand elle ne se coiffe pas
Je n'ai pas de château, mais elle est ma reine
Je suis prisonnier de son cœur

Et comme c'est triste quand le cœur se brise
Quand une illusion s'éteint
Comme c'est triste quand tu cherches une raison
Et que l'orgueil t'empêche de pardonner la trahison
Comme c'est triste de réaliser un rêve et de le perdre par erreur
Mon âme n'a ni faille ni tache dans sa splendeur
Alors je te demande, quand tu verras une fleur
De te souvenir que même si je ne suis plus là, je serai toujours ton amour

Ouais, écoute, je serai toujours ton amour
Ouais, écoute (écoute), je serai toujours ton amour (toujours)
(Ouais) ouais, écoute (écoute), je serai toujours ton amour
Ouais (écoute), écoute (écoute), je serai toujours ton amour

Et c'est que pour t'aimer, j'ai mille raisons
Je garde toujours tes bonnes actions
Mais mon cœur est rancunier
Et il garde aussi les erreurs

Je ne veux pas que tu sois en pénitence
Ni te marteler comme le fait ma conscience
Je ne vais pas perdre mon essence
Je n'ai pas de mauvaises intentions
J'ai de mauvaises expériences

Tu pourras peut-être pardonner les années
Mais je n'ai pas été créé, mon amour, pour supporter la tromperie
Je ne peux pas dormir, je ne peux pas vivre en pleurant dans la salle de bain
Pour que tu ne sentes pas que quelque chose me fait mal

Mais qu'importe, le pire est passé
Tu n'étais pas aussi indispensable que je le croyais
Maintenant, mon esprit est comme s'il était deux
L'un t'aime et croit en toi, oui, mais l'autre non

Et comme c'est triste quand le cœur se brise
Quand une illusion s'éteint
Comme c'est triste quand tu cherches une raison
Et que l'orgueil t'empêche de pardonner la trahison
Comme c'est triste de réaliser un rêve et de le perdre par erreur
Mon âme n'a ni faille ni tache dans sa splendeur
Alors je te demande, quand tu verras une fleur
De te souvenir que même si je ne suis plus là, je serai toujours ton amour

Ouais, écoute, je serai toujours ton amour
Ouais, écoute (écoute), je serai toujours ton amour (toujours)
(Ouais) ouais, écoute (écoute), je serai toujours ton amour

Ouais, la caverne, la caverne, je serai toujours ton amour
Le village