Lyrics and translation Al 4 - N'2 Dat

N'2 Dat

Respite

Move on just move on
There's a break in your future you gotta stay strong
Move on just move on
Living life in the hood can send chills thru your bones
Respite the best fit it gives you time to clear you head from things so unpleasant
Respite the best fit
Respites the best

A respite is well needed
I need a warm get away from this cold season
Where you ain't catching the flu you getting caught sleeping
Slipping slacking on your mac'n that would leave you left leaking
I speak this here and it's for a reason
For the parents with no answers when their kids come up missing
For the kids with some issues and there's no one there to listen
Even for the ones up with fads with no pot to piss in
Be head strong this here won't last long
All it takes is the drive and you to can move on
True
A reoccurring source can be the cause
Of a momma not hugging her child no more
Move On

Move on just move on
There's a break in your future you gotta stay strong
Move on just move on
Living life in the hood can send chills thru your bones
Respite the best fit it gives you time to clear you head from things so unpleasant
Respite the best fit
Respites the best

The ones that we look to for help
is never there hence why we gotta do things ourselves
Get it right not saying that all are bad
But their quick to find dirt on the victim
And that ain't living right
Then need more work in the investigation
For my people there's always hesitation
Where's our declaration
All these years and they still asking us for patience
There's a reason for the missing
And I'll be the one to say it that's just eradication
What
And I'm just speaking my truths
So if the shoe doesn't fit
Well I can careless how you really feel
Move On

Move on just move on
There's a break in your future you gotta stay strong
Move on just move on
Living life in the hood can send chills thru your bones
Respite the best fit it gives you time to clear you head from things so unpleasant
Respite the best fit
Respites the best

N'2 Dat (Pas pour ça)

Répit

Passe à autre chose, passe à autre chose
Il y a une éclaircie dans ton futur, tu dois rester fort(e)
Passe à autre chose, passe à autre chose
Vivre dans le quartier peut te glacer les os
Le répit est le mieux, il te donne le temps de te vider la tête des choses si désagréables
Le répit est le mieux
Le répit est ce qu'il y a de mieux

Un répit est bien nécessaire
J'ai besoin d'une escapade au chaud loin de cette saison froide
Où tu ne choppes pas la grippe, mais tu te fais surprendre à dormir
À traîner, à relâcher ton attention, ça pourrait te laisser à découvert
Je dis ça ici et c'est pour une raison
Pour les parents sans réponses quand leurs enfants disparaissent
Pour les enfants avec des problèmes et personne pour les écouter
Même pour ceux qui suivent les modes sans un sou en poche
Sois fort(e), ça ne durera pas longtemps
Tout ce qu'il faut, c'est la motivation et tu peux toi aussi passer à autre chose
Vrai
Une source récurrente peut être la cause
D'une mère qui n'embrasse plus son enfant
Passe à autre chose

Passe à autre chose, passe à autre chose
Il y a une éclaircie dans ton futur, tu dois rester fort(e)
Passe à autre chose, passe à autre chose
Vivre dans le quartier peut te glacer les os
Le répit est le mieux, il te donne le temps de te vider la tête des choses si désagréables
Le répit est le mieux
Le répit est ce qu'il y a de mieux

Ceux à qui nous demandons de l'aide
ne sont jamais là, c'est pourquoi nous devons faire les choses nous-mêmes
Bien faire les choses, je ne dis pas que tous sont mauvais
Mais ils sont rapides pour trouver des défauts à la victime
Et ce n'est pas vivre correctement
Ils ont besoin de plus de travail dans l'enquête
Pour mon peuple, il y a toujours de l'hésitation
Où est notre déclaration?
Après toutes ces années, ils nous demandent encore de la patience
Il y a une raison pour les disparitions
Et je serai celui qui le dira, c'est juste de l'éradication
Quoi
Et je ne fais que dire mes vérités
Alors si la chaussure ne te va pas
Eh bien, je me fiche de ce que tu ressens vraiment
Passe à autre chose

Passe à autre chose, passe à autre chose
Il y a une éclaircie dans ton futur, tu dois rester fort(e)
Passe à autre chose, passe à autre chose
Vivre dans le quartier peut te glacer les os
Le répit est le mieux, il te donne le temps de te vider la tête des choses si désagréables
Le répit est le mieux
Le répit est ce qu'il y a de mieux