Lyrics and translation AL - Dis moi

Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi

Dis-moi qu′on est du même bord
Dis-moi qu'tu vas faire l′effort
Dis-moi que t'es pas d'accord
Dis-moi qu′ils t′ont jeté un sort
Dis-moi quand tu rentres au port
Dis-moi qu'on aime le même sport
Dis-moi l′emblème que t'arbores
Dis-moi les armes que tu adores

Dis-moi où est le conquistador
Dis-moi où il cache son trésor
Dis-moi où est le coffre-fort
Dis-moi comment on le perfore
Dis-moi que t′as le diable au corps
Dis-moi où vit le matador
Dis-moi à quelle heure il sort
Dis-moi que le poison est fort

Dis-moi les secrets que j'ignore
Dis-moi si il y a des labradors
Dis-moi qu′il y a un corridor
Dis-moi qu'il passe sous le mirador
Dis-moi qu'on change de décor
Dis-moi qu′on part vers les Comores
Dis-moi quand est-ce qu′on monte à bord
Dis-moi dans quel aéroport

Dis-moi que la route s'améliore
Dis-moi quand on a perdu le nord
Dis-moi qui nous a fait Minotaure
Dis-moi comment demain s′explore
Dis-moi qu'on pourra voir l′aurore
Dis-moi qu'on va relever les stores
Dis-moi qu′on va remontrer le score
Dis-moi si j'ai raison ou tort

Dis-le moi que ta une sera collector
Dis-moi que t'es un alligator
Dis-moi que la guerre est en ton fort
Dis-moi que t′as du Dark Vador
Dis-moi qu′il y aura des renforts
Dis-moi quel plan on élabore
Dis-moi que ça va être hardcore
Dis-moi qu'on va les Pearl Harbor

Dis-moi que t′as du sang de raptor
Dis-moi que t'as des ailes de condor
Dis-moi que tu es carnivore
Dis-moi qu′on va égorger le porc
Dis-moi, qu'est-ce que tu fous dehors?
Dis-moi que tu rêves encore
Dis-moi depuis quand tu dors
Dis-moi depuis quand t′es mort

Dis-moi depuis quand t'es mort
Dis-moi depuis quand t'es mort
Dis-moi depuis quand t′es mort
Dis-moi depuis quand t′es mort
Dis-moi depuis quand t'es mort
Dis-moi depuis quand t′es mort
Dis-moi depuis quand t'es mort
Dis-moi depuis quand t′es mort
Dis-moi
Dis-moi
Dis-moi

Скажи мне
Скажи мне
Скажи мне

Скажи мне, что мы с тобой на одном краю.
Скажи мне, что ты приложишь все усилия
Скажи мне, что ты не согласен
Скажи мне, что они наложили на тебя заклинание
Скажи мне, когда ты вернешься в порт
Скажи мне, что мы любим один и тот же вид спорта
Скажи мне, какая у тебя эмблема?
Скажи мне, какое оружие ты любишь

Скажи мне, где конкистадор
Скажи мне, где он прячет свое сокровище
Скажи мне, где сейф
Скажи мне, как мы его прокалываем
Скажи мне, что у тебя в теле дьявол
Скажи мне, где живет Матадор
Скажи мне, во сколько он выходит?
Скажи мне, что яд силен.

Расскажи мне секреты, которых я не знаю
Скажи мне, есть ли лабрадоры
Скажи мне, что есть коридор.
Скажи мне, что он идет под мирадором.
Скажи мне, что мы меняем обстановку.
Скажи мне, что мы едем на Коморские острова.
Скажи мне, когда мы поднимемся на борт
Скажи мне, в каком аэропорту

Скажи мне, что дорога улучшается
Скажи мне, когда мы потеряли север
Скажи мне, кто сделал нас Минотаврами?
Расскажи мне, как пройдет завтрашний день
Скажи мне, что мы сможем увидеть рассвет.
Скажи мне, что мы поднимем жалюзи.
Скажи мне, что мы проверим счет.
Скажи мне, прав я или нет

Скажи мне, что твоя первая будет коллекционной
Скажи мне, что ты Аллигатор
Скажи мне, что война в твоей власти.
Скажи мне, что у тебя есть Дарт Вейдер
Скажи мне, что будет подкрепление.
Скажи мне, какой план мы разрабатываем
Скажи мне, что это будет хардкор
Скажи мне, что мы отправимся в Перл-Харбор.

Скажи мне, что у тебя кровь хищника.
Скажи мне, что у тебя крылья Кондора
Скажи мне, что ты плотоядный
Скажи мне, что мы собираемся зарезать свинью
Скажи мне, что ты делаешь на улице?
Скажи мне, что ты все еще мечтаешь
Скажи мне, как давно ты спишь
Скажи мне, как давно ты умер

Скажи мне, как давно ты умер
Скажи мне, как давно ты умер
Скажи мне, как давно ты умер
Скажи мне, как давно ты умер
Скажи мне, как давно ты умер
Скажи мне, как давно ты умер
Скажи мне, как давно ты умер
Скажи мне, как давно ты умер
Скажи мне
Скажи мне
Скажи мне