AL - Ça va aller - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation AL - Ça va aller




☆ElieEnzo☆
☆Элиенцо☆
Mon bébé d′amour c'est de toi que je suis fêlé
Мой любимый ребенок, это от тебя я был в восторге
Même quand je passe à la télé
Даже когда я смотрю телевизор
Et je suis scellé très sauvagement fêlé
И там я запечатан очень дико треснувшим
Tout comme des petits félins.
Совсем как маленькие кошачьи.
Je suis dans la street soi pas strict every
Я нахожусь на улице, я не строг каждый
Je calcule le bénef pour qu′on taille déjà sur Genève
Я рассчитываю, что мы уже проедем по Женеве.
Rien sera maussade c'est pas que des
Ничто не будет угрюмым, это не просто
Mots ça, j'ai mis de côté mes lau-ssa
Говоря это, я отложил свои Лау-ssa в сторону
Mama na nga ehhh ehhh eh
Мама на Нга эххххххххххх
Bébé na nga ehhh ehhh eh
Малышка на Нга эххххххххххххх
Pou-pou-pour toi j′ai tout miser j′enfile ma
Пу-пу-для тебя я поставил все, что мог, я надену свою
Mise ne fait pas la tise de peur qu'on soi la risée
Ставьте не из страха, что вы сами станете посмешищем
Je serais pas ton taré déjà que tout est carré,
Я бы уже не был твоим сумасшедшим, если бы все было в порядке.,
Carré comme en Corée Boloré va me coloré (tchouba!)
Квадрат, как в Корее, будет красочным (Чуба!)
La conjoncture à fait de moi le plus avare
Конъюнктура сделала меня самым скупым
Chui pas un pingre dans la galère chui dans le noir
Чуй, а не пингвин на камбузе Чуй в темноте
T′es ma lumière je pense à nous quand je pense à toi bébé
Ты мой свет, я думаю о нас, когда думаю о тебе, детка
Et peu importe le temps que ça prend dit toi.
И неважно, сколько времени это займет, скажи ты.
Ça va aller ehhh ehhh ehhh ça va aller
Все будет хорошо, эххххххххххх все будет хорошо
C'est qu′une messe passe laisse
Это то, что проходит мессу.
Mama ehhhh ehhh ehhh Mama ehhhh
Mama ehhh ehhhh Mama ehhh ehhhh
Ahhh ahhh.
А-а-а-а.
☆CARO☆
☆КАРО☆
Nga na we ehhh
Нга на ве эххх
Je garde le cap et je lutte toujours contre la dèche
Я держу курс и всегда борюсь с искушением
C'est la haisse
Это Ла Хейс.
Ces instants vont passer et me laisse pas tomber comme la neige
Эти мгновения пройдут и не подведут меня, как снег.
Je bosse comme un clochard atteint de la peste
Я работаю как бродяга, заболевший чумой
Pour te mettre la bague vêtu de ma veste
Чтобы надеть на тебя кольцо в моей куртке.
J′en dors plus la nuit ça m'attriste et j'encaisse
Я больше не сплю по ночам, мне грустно, и я зарабатываю деньги
Tu stress et me presse
Ты напрягаешь и давишь на меня.
Nzambe eh
Нзамбе э
Je me demande bien pourquoi m′arrive tout ça
Интересно, почему все это происходит со мной?
J′suis débrouillard faut pas que je baisse les bras
Я находчивый, не надо опускать руки.
J'suis ton moise, ai de l′espoir et de la maîtrise
Я твой Мойс, у меня есть надежда и мастерство.
Et participe, t'es dans ma Team
И участвуй, ты в моей команде.
Réfléchis 2 fois avant que t′agisse
Подумай 2 раза, прежде чем действовать
Mama eh.
Мама.
La conjoncture à fait de moi le plus avare
Конъюнктура сделала меня самым скупым
Chui pas un pingre dans la galère chui dans le noir
Чуй, а не пингвин на камбузе Чуй в темноте
T'es ma lumière je pense à nous quand je pense à toi bébé
Ты мой свет, я думаю о нас, когда думаю о тебе, детка
Et peu importe le temps que ça prend dit toi.
И неважно, сколько времени это займет, скажи ты.
Ça va aller ehhh ehhh ehhh ça va aller
Все будет хорошо, эххххххххххх все будет хорошо
C′est qu'une messe passe laisse
Это то, что проходит мессу.
Mama ehhhh ehhh ehhh Mama ehhhh
Mama ehhh ehhhh Mama ehhh ehhhh
Ahhh ahhh.
А-а-а-а.
Ça traîne à pied pour finir en Lambo
Он тащится пешком, чтобы закончить в Ламбо
(ça va aller)
(все будет хорошо)
Un tour du monde qui commence au Congo
Кругосветное путешествие, которое начинается в Конго
(Ça va aller)
(Все будет хорошо)
Ça dort par terre pour finir au château
Он спит на полу, чтобы оказаться в замке
Mama ehhh ehhh ehhhh eh
Мама эхххххххххххххххххх
Eh bina eh bina eh bina Mama eh bina
Эх, Бина, Бина, Бина, мама, Бина, Бина
Eh bina eh bina eh bina Mama eh bina
Эх, Бина, Бина, Бина, мама, Бина, Бина
Eh bina eh bina eh bina eh bina eh bina eh bina
Эх, Бина, Бина, Бина, Бина, Бина, Бина, Бина, Бина, Бина, Бина, Бина, Бина
Ça va- Ça va aller ehhh ehhh ehhh ça va aller
Все в порядке-все будет в порядке эхххххххххх все будет в порядке
C'est qu′une messe passe laisse
Это то, что проходит мессу.
Mama ehhhh ehhh ehhh Mama ehhhh
Mama ehhh ehhhh Mama ehhh ehhhh
Ahhh ahhh
Ahhh ahhh





Writer(s): Al, Corrado


Attention! Feel free to leave feedback.