Lyrics and translation AL - メアリージェーン

メアリージェーン

メアリージェーン 君に会ったのは19の頃
憧れのインディアの聖なる河のほとりで
見知らぬ旅人の瞳を覗き込んだ 船乗りのじいさんが連れてってくれた
メアリージェーン

時が止まったガンジスの午後 幻の火が燃えて

メアリージェーン 溶けてしまいそうな至福の瞬間
メアリージェーン スロウダウン everything′s gonna be alright

長い長い旅の途中で出会った仲間は頷いて
ぬるいシャワーを浴びた後 安宿のベッドの上で
ぐるりと輪になって浮かんだ メアリージェーン

緑色の風と七色のメロディーを呼ぼう

時が止まったガンジスの午後 幻の火が燃えて

メアリージェーン 夜明け前の星たちにささやく
メアリージェーン スロウダウン everything's gonna be alright
メアリージェーン 溶けてしまいそうな至福の瞬間
メアリージェーン スロウダウン everything′s gonna be alright

メアリージェーン 夜明け前の星たちにささやく
メアリージェーン スロウダウン everything's gonna be alright
メアリージェーン 溶けてしまいそうな至福の瞬間
メアリージェーン スロウダウン everything's gonna be alright

Everything′s gonna be alright

Mary Jane

Mary Jane, je t'ai rencontrée quand j'avais 19 ans
Sur les rives du Gange sacré, le fleuve de l'Inde dont je rêvais
J'ai regardé dans les yeux d'un voyageur inconnu, le vieux marin m'y a conduite
Mary Jane

Le temps s'est arrêté au Gange, un après-midi, le feu illusoire brûlait

Mary Jane, un moment de béatitude qui fond
Mary Jane, ralenti, tout va bien

Au cours d'un long voyage, j'ai rencontré des compagnons qui ont acquiescé
Après une douche tiède, sur le lit d'une auberge bon marché
En cercle, on s'est souvenu de Mary Jane

Appelons le vent vert et la mélodie aux sept couleurs

Le temps s'est arrêté au Gange, un après-midi, le feu illusoire brûlait

Mary Jane, murmure aux étoiles avant l'aube
Mary Jane, ralenti, tout va bien
Mary Jane, un moment de béatitude qui fond
Mary Jane, ralenti, tout va bien

Mary Jane, murmure aux étoiles avant l'aube
Mary Jane, ralenti, tout va bien
Mary Jane, un moment de béatitude qui fond
Mary Jane, ralenti, tout va bien

Tout va bien