Al Anean - Sowarna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Al Anean - Sowarna




Sowarna
Золотая
كنت اقلب في صورنا وشفت لي صورة حزينه
Листал наши фото, увидел одну, где печаль на лицах,
كان فيها بعض من حبك وبعض من اشتياقي
В ней немного твоей любви и тоски моей немного.
وين ذاك الحب واحساسك وذاك الود وينه
Где та любовь, где чувства, нежность, где все это?
كيف راح وكنت اظنه في سواد العمر راقي
Как исчезло то, что считал я в моей жизни высоким?
عادي ان القلب يستذكر مآسيه وحنينه
Вполне естественно, что сердце вспоминает свои страдания и тоску.
لكن ان الصعب يرجي في جفاف الوقت ساقي
Но трудно просить о глотке воды в высохшем русле.
عاشقك ما حب غيرك وانت هالدنيا بعينه
Твой любимый не любил никого, кроме тебя, и ты была для него всем миром.
هو لهذا اليوم ذاك الحس والتحنان باقي
Вот почему его чувства и нежность все еще живы.
او خلاص من التبلد كل هذا عارفينه
Или, может быть, мы оба знаем, что все это - просто оцепенение?
وصرت عادي في حياتك وصار عادي لك فراقي
И я стал тебе безразличен, и мой уход стал для тебя обычным делом.





Writer(s): Al Anean, Turki Al Moshigah


Attention! Feel free to leave feedback.