Only You - Al B. Sure! translation in German

Only You

Listen,
All our friends are breaking up
Cause they don't never talk things through
All they ever do is making love
Being without you just ain't cool
You're my baby and I'm feeling you
There's no place I'd rather be
Than wrapped up in your arms tonight
Just you and me

Only you could love me the way you do
Only you would put up with the things I do (yes you would, know you would)
Making love to you changes my gray skies to blue (ah, ha, ha, ha)
Only you can love me the way do (yes you do, I know you do, I know you want it, ooh

Girl I like it when you're in the mood
So I play like I'm a drink and you're the food
I turn the phone off so no one disturbs our groove (don't you dare disturb our groov-oo-oo-oove)
Call in sick so we can spend the day
If you don't mind I want the needle in the hay
And if I get it lady I will stay around

Only you can love me the way you do
Only you would put up with the things I do (Woo, sometimes I'm so out of control)
Making love to you changes my gray skies to blue (ah, ha, ha, ha)
Only you (you) could love me the way do (take it to the bridge now)

Girl there will be no more lonely nights (girl there will be no more lonely nights)
We'll make love instead of always fighting
So (don't you dare disturb our groove)
Girl you're the only, girl you're the only lips (the only lips I want to kiss)
And I will grant your every wish tonight

Only you could love me the way you do (Only you can love me, so girl won't you lay your body down)
Only you would put up with the things I do (I know you would, I know I could, I'll do your body right)
Making love to you changes my gray skies to blue

Nur Du

Hör zu,
Alle unsere Freunde trennen sich
Weil sie nie Dinge durchsprechen
Alles, was sie je tun, ist Liebe machen
Ohne dich zu sein ist einfach nicht cool
Du bist mein Baby und ich spüre dich
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wäre
Als heute Nacht in deinen Armen verschlungen
Nur du und ich

Nur du könntest mich so lieben, wie du es tust
Nur du würdest meine Eigenarten ertragen (ja, das würdest du)
Liebe mit dir machen wandelt meine grauen Himmel in blau (ah, ha, ha, ha)
Nur du kannst mich so lieben, wie du es tust (ja, das tust du, ich weiß es, oh)

Mädchen, ich mag es wenn du in Stimmung bist
Also tu ich, als sei ich ein Getränk und du das Essen
Ich schalte mein Telefon aus, damit niemand unsere Stimmung stört (Wagen Sie nicht, unsere Stimmung zu stö-ö-ö-ören)
Melde mich krank, damit wir den Tag verbringen
Wenn du nichts dagegen hast, suche ich seltenes Glück
Und wenn ich es finde, Lady, werde ich bleiben

Nur du kannst mich so lieben, wie du es tust
Nur du würdest meine Eigenarten ertragen (Manchmal bin ich so außer Kontrolle)
Liebe mit dir machen wandelt meine grauen Himmel in blau (ah, ha, ha, ha)
Nur du (du) könntest mich so lieben, wie du es tust (Bringt uns zur Bridge)

Mädchen, es wird keine einsamen Nächte mehr geben
Wir machen Liebe, statt immer zu streiten
Also (Wagen Sie nicht, unsere Stimmung zu stören)
Mädchen, du bist die einzigen, die einzigen Lippen (die ich küssen möchte)
Und ich werde heute Nacht jeden Wunsch erfüllen

Nur du könntest mich so lieben, wie du es tust (Leg dich zu mir)
Nur du würdest meine Eigenarten ertragen (Ich mach es richtig)
Liebe mit dir machen wandelt meine grauen Himmel in blau