Al B. Sure! - Oooh This Love Is So - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Al B. Sure! - Oooh This Love Is So




Oooh This Love Is So
Oooh Cet Amour Est Tellement
Chorus:
Chorus:
Oooh this love is so
Oooh cet amour est tellement
Umm, that I won't let you go
Umm, que je ne te laisserai pas partir
Oooh this love is so
Oooh cet amour est tellement
Umm, that I won't let you go
Umm, que je ne te laisserai pas partir
Taking the time to show my love for you, no
Je prends le temps de te montrer mon amour pour toi, non
Do you love me too girl?
M'aimes-tu aussi ma chérie?
Oooh don't tell me, let it show
Oooh ne me le dis pas, montre-le
When you're with me I know for real
Quand tu es avec moi, je sais vraiment
That out love can't help grow
Que notre amour ne peut que grandir
Because the passion you bring to me, my lady
Parce que la passion que tu m'apportes, ma chérie
Oooh I won't go
Oooh je ne partirai pas
I see a rose in the sky
Je vois une rose dans le ciel
I'll reach for you my love
Je tendrai la main vers toi, mon amour
And if a petal should fall
Et si un pétale devait tomber
I'll catch your heart for you
Je capturerai ton cœur pour toi
Oh no
Oh non
Whisper to me
Chuchote-moi à l'oreille
So that I can see you closer to me
Pour que je puisse te voir plus près de moi
I'm wanting you more and more each day
Je te désire de plus en plus chaque jour
That's why I'll say
C'est pourquoi je dirai
Chorus:
Chorus:
Oooh this love is so, this love is so
Oooh cet amour est tellement, cet amour est tellement
Umm that I won't let you go (I won't)
Umm que je ne te laisserai pas partir (je ne le ferai pas)
Oooh this love is so that I won't let you go
Oooh cet amour est tellement que je ne te laisserai pas partir
You're lying there waiting for me to make love to you
Tu es là, attendant que je te fasse l'amour
I'll take all the time I need for you to B. Sure! of my love
Je prendrai tout le temps qu'il me faut pour que tu sois sûre de mon amour
Don't be afraid to yell my name
N'aie pas peur de crier mon nom
When the love feels this way
Quand l'amour se ressent de cette façon
And maybe soon you'll see that I'm sincere
Et peut-être bientôt tu verras que je suis sincère
Oooh you'll say
Oooh tu diras
Chorus:
Chorus:
Oooh this love is so
Oooh cet amour est tellement
Umm, that I won't let you go
Umm, que je ne te laisserai pas partir
Oooh this love is so
Oooh cet amour est tellement
Umm, that I won't let you go
Umm, que je ne te laisserai pas partir
Roses are red and violets are blue
Les roses sont rouges et les violettes sont bleues
Love is blind and I don't know what to do
L'amour est aveugle et je ne sais pas quoi faire
(When you're)
(Quand tu es)
With me you see that I have no fears
Avec moi tu vois que je n'ai aucune peur
But when you leave me all I can say is
Mais quand tu me quittes tout ce que je peux dire c'est
Chorus:
Chorus:
Oooh this love is so
Oooh cet amour est tellement
Umm, that I won't let you go
Umm, que je ne te laisserai pas partir
Oooh this love is so
Oooh cet amour est tellement
Umm, that I won't let you go
Umm, que je ne te laisserai pas partir





Writer(s): Al B. Sure, Kyle West


Attention! Feel free to leave feedback.