Top of Your Lungs - Al B. Sure! translation in German

Top of Your Lungs

[VERSE 1]
"Girl, you could careless,
If we're in public, or we're all, alone,
Oooo girl, when it's on, it's on,
Still bein' difficult, as you want,
Even though, you're dead wrong,
Girl, I don't wanna jump the gun, & head, out the do-or,
My eard-rums, can't take no more, & I'm so tired of,
All, the neighbors, bangin', on the floor."
[Chorus]
"Awake me when you're done,
Screaming at from the top of your lungs,
Like I was ten miles, away from the sun,
You're makin', this love, into a project,
Your attitude, takes away all the fun, (Oooo, girl wake me-e)
Awake me when you're done,
Screaming at from the top of your lungs,
You make me wanna shout, "That we're done!",
& Then I look at your face,
& Memories make me wana come,
Come back home, to you, (Come back home Mmmhmm-mm),
Come back home, to you, (Come back home).
[Verse 2]
"Mmmhm, Don't want excuses of:
'I'm sorry, I ain't mean, to fight you.',
Swingin at my face, like you're Mike, (Tyson!)
Cuttin' up furniture, like, you buy it,
You & me both know,
(I used have, both of us a beach in the sun!),
Girl when I hear you comin', I just wanna, run,
Away from the pain, that used, to feel, so good, to me,
Girl wake me, yea-ah."
[Chorus]
"Awake me when you're done,
Screaming at from the top of your lungs,
Like I was ten miles, away from the sun,

You're makin', this love, into a project, (Girl you've got me workin', girl wake me)
Your attitude, takes away all the fun,
Awake me when you're done,
Screaming at from the top of your lungs, (Mmmhm)
You make me wanna shout, "That we're done!",
& Then I look at your face,
& Memories make me wana come, (Oooo memories make me wanna come)
Babygirl, we can't go, go on like this,
A bunch of worthless arguments,
When we should be, drinkin', Crys',
Or maybe in a park, in Crest, a weekend in a spa, for two,
I'd rather rub your body, down, than constantly, fight with you.
Fight with you, baby."
"Awake me when you're done,
Screaming at from the top of your lungs,
Like I was ten miles, away from the sun,
You're makin', this love, into a project, (Girl you got've me workin', girl wake me)
Your attitude, takes away all the fun,
Awake me when you're done,
Screaming at from the top (Mmmhm) of your lungs,
You make me wanna shout, "That we're done!",
(Mmm-mmm-mm) & Then I look at your face,
& Memories make me wana come,
Come back home.
Awake me when you're done,
Screaming at from the top of your lungs, (I'm right here)
Come back home. (Oh naw) -Laughs-
"Awake me when you're done,
Screaming at from the top of your lungs,
(& then you put it on me & I wanna .
Come back home . you know)
Babygirl, we can't go, go on like this,
A bunch of worthless arguments,
When we should be, drinkin', Crys',
Or maybe in a park, in fest, a weekend in a spa, for two,
I'd rather rub your body, down, than constantly, fight with you.
Fight with you, baby."

Von Ganzem Herzen Geschrien

[STROFE 1]
"Mädchen, dir ist es egal,
Ob wir in öffentlich sind oder ganz allein,
Oooo Mädchen, wenn es losgeht, dann geht es los,
Bist immer noch schwierig, so wie du willst,
Obwohl du völlig falsch liegst,
Mädchen, ich will nichts überstürzen & zur Tür hinaus,
Meine Trommelfelle halten nicht mehr aus & ich bin so müd,
Von all den Nachbarn, die gegen den Boden hämmern."
[REFRAIN]
"Weck mich auf, wenn du fertig bist,
Wie du aus vollem Herzen schreist,
Als wär ich zehn Meilen von der Sonn entfernt,
Du machst diese Liebe zu einem Projekt,
Deine Art nimmt uns den ganzen Spaß, (Oooo, Mädchen weck mich-e)
Weck mich auf, wenn du fertig bist,
Wie du aus vollem Herzen schreist,
Du bringst mich zum Schreien: "Wir sind fertig!",
& Dann seh ich dein Gesicht,
& Erinnerungen lassen mich zurückkehren,
Heim zu dir, (Komm zurück ooh-hmm),
Heim zu dir, (Komm zurück).
[STROFE 2]
"Mmmhm, Will keine Entschuldigungen wie:
'Tut mir leid, ich wollt nicht streiten.',
Schlägst auf mich ein, als wärst du Mike, (Tyson!)
Zerschneidest Möbel, als würdest sie kaufen,
Du & ich wir wissen beide,
(Wir hatten beide mal den Strand in der Sonn!),
Mädchen, wenn ich dich kommen hör, will ich nur fliehen,
Vor dem Schmerz der früher sich so gut anfühlte,
Mädchen weck mich, yeah-ah."
[REFRAIN]
"Weck mich auf, wenn du fertig bist,
Wie du aus vollem Herzen schreist,
Als wär ich zehn Meilen von der Sonn entfernt,

Du machst diese Liebe zu einem Projekt (Mädchen du hast mich am Arbeiten, Mädchen weck mich)
Deine Art nimmt uns den ganzen Spaß,
Weck mich auf, wenn du fertig bist,
Wie du aus vollem Herzen schreist (Mmmhm),
Du bringst mich zum Schreien: "Wir sind fertig!",
& Dann seh ich dein Gesicht,
& Erinnerungen lassen mich zurückkehren (Oooo Erinnerungen lassen mich zurückkehren)
Baby, wir können nicht so weitermachen,
Ein Haufen nutzloser Streitereien,
Wo wir doch Cristal trinken sollten,
Vielleicht im Park, in Crest, Wochenende im Spa für zwei,
Ich will lieber deinen Körper massieren als ständig mit dir zu streiten.
Streit mit dir, Baby."
"Weck mich auf, wenn du fertig bist,
Wie du aus vollem Herzen schreist,
Als wär ich zehn Meilen von der Sonn entfernt,
Du machst diese Liebe zu einem Projekt (Mädchen du hast mich am Arbeiten, Mädchen weck mich)
Deine Art nimmt uns den ganzen Spaß,
Weck mich auf, wenn du fertig bist,
Wie du aus ganzem Herzen (Mmmhm) schreist,
Du bringst mich zum Schreien: "Wir sind fertig!",
(Mmm-mmm-mm) & Dann seh ich dein Gesicht,
& Erinnerungen lassen mich zurückkehren,
Komm zurück heim.
Weck mich auf, wenn du fertig bist,
Wie du aus vollem Herzen schreist (Ich bin hier),
Komm zurück heim. (Oh nein) *Lacht*
"Weck mich auf, wenn du fertig bist,
Wie du aus vollem Herzen schreist,
(& dann gibst du mir Schuld & ich will...
Komm zurück heim... du weißt)
Baby, wir können nicht so weitermachen,
Ein Haufen nutzloser Streitereien,
Wo wir doch Cristal trinken sollten,
Vielleicht im Park, in fest, Wochenende im Spa für zwei,
Ich will lieber deinen Körper massieren als ständig mit dir zu streiten.
Streit mit dir, Baby."