Lyrics and translation Al Bano - Nuestra Primera Noche

Nuestra Primera Noche

Nuestra primera noche entre risas
Y miedo y el deseo de ti. Y tus largos
Silencios despeinados y tiernos jugandose amar.
Nuestra primera noche un balcón bajo el cielo
Las estrellas y tu. Y la luna curiosa se detuvo en el alba,
Porque quiso mirar.

Piano, piano, amore mio,
El silencio es amor.
Tu silencio es amor,
Piano, piano, amore mio.

Como un angel moreno
Entre nubes de tela
Esa noche te vi.
Sobre todo elocuente
Tu mirada inocente
Lo que quiere ya se.

Te abrigue con cuidado
En mi pelo enredado
Y el tiempo pasó.
Y pinte la mañana
Con la dulce mirada
De tu despertar.

Piano, piano amore mio,
El silencio es amor
Tu silencio es amor
Piano, piano, amore mio.

Como un angel moreno
Entre nubes de tela esa noche
Te vi.

Y pinte la mañana con la dulce
Mirada de tu despertar.

Piano, piano, amore mio,
El silencio es amor
Tu silencio es amor
Piano, piano, amore mio.

Наша первая ночь

Наша первая ночь, полная смеха,
Трепета и желания тебя заполучить. Твои длинные
Небрежные и нежные молчания играли в любовь.
Наша первая ночь на балконе под небом,
Звезды, ты и я. А любопытная луна остановилась на рассвете,
Потому что захотела посмотреть.

Тише, тише, моя любонька,
Молчание — это любовь.
Твоё молчание — это любовь,
Тише, тише, моя любонька.

Как темнокожий ангел,
Сквозь облака полотна,
В ту ночь я увидел тебя.
Больше всего красноречивым
Был твой невинный взгляд,
То, что ты хочешь, я уже знаю.

Я осторожно укутал тебя
Своими спутанными волосами,
И время летело.
И утро нарисовало
Нежным взглядом
Твоеgo пробуждения.

Тише, тише, моя любонька,
Молчание — это любовь
Твоё молчание — это любовь
Тише, тише, моя любонька.

Как темнокожий ангел,
Сквозь облака полотна в ту ночь
Я увидел тебя.

И утро нарисовало нежным
Взглядом твоего пробуждения.

Тише, тише, моя любонька,
Молчание — это любовь
Твоё молчание — это любовь
Тише, тише, моя любонька.