Al Bano - Piccola e Fragile - translation of the lyrics into Russian
Al Bano Piccola e Fragile

Al Bano - Piccola e Fragile

Lyrics and translation Al Bano - Piccola e Fragile




Piccola e Fragile
Маленькая и хрупкая
Non dai modo di trovarti mai
Ты не даешь мне шанса узнать тебя
Sincera.
Откровенную.
Magari hai voglia e
Возможно, ты хочешь
Dici no.
Но говоришь нет.
Quanti bagni mozzafiato insieme
Сколько захватывающих ванн вместе
E poi di sera,
А потом вечером,
Vicino, vicino a me,
Рядом-рядом со мной,
Per un pò.
На некоторое время.
Non cercare di negare che
Не пытайся отрицать, что
Stasera,
Сегодня вечером,
Magari se insisto, io,
Возможно, если я настаиваю, я,
Io ti avrò.
Я получу тебя.
Cosi piccola
Такая маленькая
E fragile
И хрупкая
Mi sembri tu,
Ты кажушься мне,
E sto sbagliando di più.
И я ошибаюсь все больше.
Cosi piccola
Такая маленькая
E fragile,
И хрупкая,
Ma in fondo sei
Но в глубине души ты
Molto più forte di me.
Гораздо сильнее меня.
L'apparenza gioca contro me,
Внешность играет против меня,
Lo vedo.
Я вижу это.
Figurati se ci stai
Представь, если ты выйдешь
Tu con me.
За меня замуж.
Non sei cosa che può diventare mia,
Ты не то, что может стать моим,
Davvero,
Действительно,
Però se ci filo io
Но если я буду преследовать тебя
Dietro te...
За тобой...
Cosi piccola
Такая маленькая
E fragile
И хрупкая
Mi sembri tu,
Ты кажушься мне,
E sto sbagliando di più.
И я ошибаюсь все больше.
Cosi piccola
Такая маленькая
E fragile,
И хрупкая,
Ma in fondo sei
Но в глубине души ты
Molto più forte di me.
Гораздо сильнее меня.
E con la voce che hai,
И своим голосом
Sensazioni mi dai,
Ты вызываешь во мне чувства,
M'innamoro.
Я влюбляюсь.
Fragile sei tu!
Хрупкая ты!
Sottovoce tu mi esponi i tuoi
Шёпотом ты рассказываешь мне о своих
Problemi,
Проблемах,
Poi ridi e ti neghi a me,
Потом смеёшься и отказываешься от меня,
Ma io ti amo.
А я люблю тебя.
Cosi piccola
Такая маленькая
E fragile
И хрупкая
Mi sembri tu,
Ты кажушься мне,
E sto sbagliando di più.
И я ошибаюсь все больше.
Cosi piccola
Такая маленькая
E fragile,
И хрупкая,
Ma in fondo sei
Но в глубине души ты
Molto più forte di me.
Гораздо сильнее меня.
Così piccola
Такая маленькая
E fragile...
И хрупкая...
Così piccola
Такая маленькая
E fragile...
И хрупкая...




Writer(s): Luigi Albertelli, Enrico Riccardi
Al Bano - Volare
Album
Volare
date of release
14-06-1999

1 Quando M'innamoro
2 Non Ti Scordar Di Me
3 Volare
4 Capri Fischer
5 Piccola e Fragile
6 Il Ragazzo Della Via Gluck
7 Per Chi
8 Il Mondo
9 Quando Quando Quando
10 Minuetto
11 Piove
12 'O surdato 'nnammurato
13 Azzurro
Attention! Feel free to leave feedback.