Al Bano Carrisi - Quando M'innamoro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Al Bano Carrisi - Quando M'innamoro




Dicono che non so
Говорят, Я не знаю
Trovare un fiore
Найти цветок
E che non ho mai niente
И что у меня никогда ничего
Da regalare
Подарить
Dicono che c′è un chiodo
Говорят, есть гвоздь
Dentro al mio cuore
Внутри моего сердца
E che per questo
И что для этого
Non può palpitare
Не может пульсировать
La mia ragazza sa
Моя девушка знает
Che non è vero
Это не так
La mia ragazza sa
Моя девушка знает
Che quando
Что когда
Quando m'innammoro
Когда я влюблен
Io tutto il bene
Я даю все хорошее
A chi è innammorata di me
Кому я не нравлюсь
E non c′è nessuno
И нет никого
Che mi può cambiare
Что может изменить меня
Che mi può staccare da lei
Что может оторвать меня от нее
Quando m'innammoro
Когда я влюблен
Io tutto il bene
Я даю все хорошее
A chi è innammorata di me
Кому я не нравлюсь
E non c'è nessuno
И нет никого
Che mi può cambiare
Что может изменить меня
Che mi può staccare da lei
Что может оторвать меня от нее
E′ dall′amore che
Это от любви, что
Nasce la vita
Рождается жизнь
E la mia vita io
И моя жизнь я
La all'amore
Я отдаю ее любви
A chi mi dice vivi
Кто мне говорит, живи
Un altro giorno
Еще один день
Io gli rispondo che... che quando...
Я отвечаю ему, что... что когда...
Quando m′innammoro
Когда я влюблен
Io tutto il bene
Я даю все хорошее
A chi e innammorata di me
Кому и как не мне
E non c'è nessuno
И нет никого
Che mi puo′ cambiare
Что может изменить меня
Che mi può staccare da lei
Что может оторвать меня от нее
Quando m'innammoro
Когда я влюблен
Io tutto il bene
Я даю все хорошее
A chi è innammorata di me
Кому я не нравлюсь
E non c′è nessuno
И нет никого
Che mi puo' cambiare
Что может изменить меня
Che mi può staccare da lei
Что может оторвать меня от нее
Quando m'innammoro
Когда я влюблен
Io do′ tutto il bene
Я отдаю все хорошее
A chi è innammorata di me
Кому я не нравлюсь
E non c′è nessuno
И нет никого
Che mi può cambiare
Что может изменить меня
Che mi può staccare da lei
Что может оторвать меня от нее
Quando m'innammoro
Когда я влюблен
Io tutto il bene
Я даю все хорошее
A chi è innammorata di me
Кому я не нравлюсь
E non c′è nessuno
И нет никого
Che mi puo' cambiare
Что может изменить меня
Che mi può staccare da lei
Что может оторвать меня от нее





Writer(s): R. Livraghi, D. Pace, M. Panzeri


Attention! Feel free to leave feedback.