Lyrics and translation Al Bano and Romina Power - Canzone blu

Canzone blu

Suona, chitarra mia
Non ti fermare mai
Per chi si ama quante canzoni sai
Suona, chitarra mia
Io canterò con te
Tutti i ricordi chiusi dentro di me
Vola, canzone blu
Piena di nostalgia
Quando ti canto sento la mia tristezza volare via
Vola, canzone blu
Quanta malinconia
Con le tue note dolci in un momento ti porti via
Suona, chitarra mia
Suona più forte, dai
Suona per chi nel mondo non canta mai
Vola, canzone blu
Porta un po' d'allegria
A chi si sente solo ed ha bisogno di compagnia
Vola, canzone blu
Non ti fermare mai
E fai cantare tutti gli innamorati che troverai
Vola, canzone blu
Quanta malinconia
Con le tue note dolci in un momento ti porti via
Vola, canzone blu
Non ti fermare mai
E fai cantare tutti gli innamorati che troverai

Chanson bleue

Joue, ma guitare
Ne t'arrête jamais
Combien de chansons connais-tu pour ceux qui s'aiment ?
Joue, ma guitare
Je chanterai avec toi
Tous les souvenirs enfermés en moi
Vole, chanson bleue
Pleine de nostalgie
Quand je te chante, je sens ma tristesse s'envoler
Vole, chanson bleue
Combien de mélancolie
Avec tes douces notes, en un instant, tu m'emportes
Joue, ma guitare
Joue plus fort, vas-y
Joue pour ceux qui ne chantent jamais dans le monde
Vole, chanson bleue
Apporte un peu de joie
À ceux qui se sentent seuls et qui ont besoin de compagnie
Vole, chanson bleue
Ne t'arrête jamais
Et fais chanter tous les amoureux que tu trouveras
Vole, chanson bleue
Combien de mélancolie
Avec tes douces notes, en un instant, tu m'emportes
Vole, chanson bleue
Ne t'arrête jamais
Et fais chanter tous les amoureux que tu trouveras