Al Bano and Romina Power - Immagini 77 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Al Bano and Romina Power - Immagini 77




Immagini 77
Картины 77
È tanto tempo, ma mi ricordo ancora
Прошло так много времени, но я все еще помню,
Che io cantavo di quello che sognavo
Как я пел о том, о чем мечтал,
E i miei compagni cercavano l'amore
И мои товарищи искали любви
In quella sere di luce chiara
В те вечера, полные ясного света.
Poi mi fermò quell'autunno che
Потом меня остановила та осень, которая
Sul mio giornale piangeva in nero lei
На страницах моей газеты оплакивала её черным цветом.
E in quel momento la musica finì
И в тот момент музыка стихла,
E da silenzio si arriva qui
И от тишины пришел сюда.
Miss Italia, ciao
Мисс Италия, прощай,
Caldo agosto, ciao
Жаркий август, прощай,
Madre mia, ciao
Мама моя, прощай,
Io son tornato a casa
Я вернулся домой
E ho visto i miei compagni
И увидел своих товарищей,
Che hanno detto ciao
Которые сказали: "Прощай,
Oggi morirò
Сегодня я умру.
Dai, vieni insieme a noi
Пойдем с нами".
E tu chi sei? Il mito Marilyn?
А ты кто? Миф о Мэрилин?
Un vecchio sogno sull'auto di James Dean?
Старый сон в машине Джеймса Дина?
Ma la regina ha ucciso già il suo re
Но королева уже убила своего короля
E col suo sangue dipinge me
И его кровью рисует меня.
Santa notte tu
Святая ночь,
Ma non mi basta più
Но мне этого больше не достаточно.
La religione ha un'anima in blue jeans
У религии душа в синих джинсах,
E si mette al passo coi suoi marines
И она идет в ногу со своими морскими пехотинцами.
Miss Italia, ciao
Мисс Италия, прощай,
Caldo agosto, ciao
Жаркий август, прощай,
Madre mia, ciao
Мама моя, прощай,
Io son tornato a casa
Я вернулся домой
E ho visto i miei compagni
И увидел своих товарищей,
Che hanno detto ciao
Которые сказали: "Прощай,
Oggi morirò
Сегодня я умру.
Dai, vieni insieme a noi
Пойдем с нами".






Attention! Feel free to leave feedback.