Lyrics and translation Al Bano & Romina Power - Africa Africa

Africa Africa

Africa africa ho preso il primo volo dove c'era postodestinazione un' isola che sa di agostovacanze alternative non mi vanno piùho voglia di tirarmi un po più su un bungalow sul mare, la canzone giustac'è gia chi mi controlla,è l'ora della siestacuriosità di donna, ma che faccia avrala faccia tosta non gli mancherà africa africacon te nell' avventurala giungla verso seracalda notte d'africa africa africasafari verso serasafari, ma d'amorecalda dolce africa un fiore tra i capelli stile tropicaleti guardo mentre arrivi, sei così sensualetrovarsi proprio qui, ma che casualitàfinale a lieto fine vedo già o.k. l'appuntamento sul calar del solec'è un ritmo promordiale che mi sbatte il cuore e sotto quel pareo so che c'è l'amoree sotto quel pareo c'è l'amore

Afrique Afrique

Afrique Afrique, j'ai pris le premier vol où il y avait de la place, destination une île qui sent l'août, les vacances alternatives ne me plaisent plus, j'ai envie de me remonter un peu le moral, un bungalow sur la mer, la bonne chanson est là, quelqu'un me surveille déjà, il est temps de la sieste, la curiosité de la femme, mais qu'elle aura-t-elle comme visage, elle ne manquera pas d'audace, Afrique Afrique, avec toi dans l'aventure, la jungle vers le soir, nuit chaude d'Afrique, Afrique Afrique, safari vers le soir, mais d'amour, chaude et douce Afrique, une fleur dans les cheveux, style tropical, je te regarde arriver, tu es si sensuel, se retrouver ici, mais quelle coïncidence, la fin heureuse que je vois déjà ok, le rendez-vous au coucher du soleil, il y a un rythme primordial qui me fait battre le cœur et sous ce pareo, je sais qu'il y a de l'amour, et sous ce pareo, il y a de l'amour.