Lyrics and translation Al Bano & Romina Power - Arena blanca mar azul

Arena blanca mar azul

ROMINA POWER (R): Hummm, Ah Ahaa, Hummm, Ah Ahaa.
ALBANO (A): Arena blanca, mar azul!...
Te miro desde mi rincon
En contra luz tomando el sol
Morena como un carbon
(R) Arena blanca mar azul
En plena luz mirando esta
Tratando pues de descubrir
De que medida mi biquini es
Y quien es que hace aqui
Pero que cara mirarme asi
(A) y quien es que hace aqui
Mas bonita nunca vi
(A y R juntos) haahaaa ha haaaa ha haaaaa ha haaaaaa
(R) arena blanca mar azul
Te acercas a mi lado tu
Tu cara roja como flor
La culpa ya no es del sol
(A) bikini rosa mar azul
En mi cabeza estrellas hay
Mi mama mia que guapa es
No quiere un cigarrillo usted
(R) y quien es que hace aqui
Pero que cara mirarme asi
(A) anda ya dime tu
Esta noche a donde vas
(R) no te lo digo
Ha haaaaa ha haaaaa ha haaaaaa ha haaaaaa
Asfalto negro moto azul
(A) nos vamos donde quieras tu
(R) hay que acordarse de llevar
(A Y R) maletas llenas de amor
Nara na nara na naranananana nara na nara na naranananana nara na nara na naranananana nara na nara na narananananana

Sable de plage, mer bleue

ROMINA POWER (R): Hummm, Ah Ahaa, Hummm, Ah Ahaa.
ALBANO (A): Sable blanc, mer bleue !...
Je te regarde depuis mon coin
Contre-jour en prenant le soleil
Bronzée comme du charbon
(R) Sable blanc mer bleue
En pleine lumière en regardant ça
Essayer de découvrir
Quelle taille mon bikini est
Et qui est là
Mais quelle tête pour me regarder comme ça
(A) et qui est là
Plus belle je n'ai jamais vu
(A et R ensemble) haahaaa ha haaaa ha haaaaa ha haaaaaa
(R) sable blanc mer bleue
Tu t'approches de moi
Ton visage rouge comme une fleur
La faute n'est plus du soleil
(A) bikini rose mer bleue
Dans ma tête il y a des étoiles
Ma maman, comme elle est belle
Vous ne voulez pas une cigarette ?
(R) et qui est là
Mais quelle tête pour me regarder comme ça
(A) allez, dis-moi
Où vas-tu ce soir ?
(R) je ne te le dirai pas
Ha haaaaa ha haaaaa ha haaaaaa ha haaaaaa
Asphalte noir moto bleue
(A) nous allons où tu veux
(R) il faut se rappeler d'emporter
(A Y R) des valises pleines d'amour
Nara na nara na naranananana nara na nara na naranananana nara na nara na naranananana nara na nara na narananananana