Al Bano & Romina Power - Arrividerci a Bahia - translation of the lyrics into French
Al Bano & Romina Power Arrividerci a Bahia

Al Bano & Romina Power - Arrividerci a Bahia

Lyrics and translation Al Bano & Romina Power - Arrividerci a Bahia




Arrividerci a Bahia
Au revoir à Bahia
Both:
Nous deux:
A Bahia,
À Bahia,
Chi va via
Qui s'en va
Senta sempre la malinconia,
Ressent toujours la mélancolie,
Come me,
Comme moi,
Come te
Comme toi
Questa sera.
Ce soir.
A Bahia
À Bahia
La magia
La magie
Va per mano con la fantasia
Va de pair avec l'imagination
E farà
Et fera
Che tu sia
Que tu sois
Qui domani.
Ici demain.
Arrivederci,
Au revoir,
Hasta mañana
Hasta mañana
In questa notte sud americana.
Dans cette nuit sud-américaine.
Arrivederci,
Au revoir,
Hasta mañana,
Hasta mañana,
Quest'è la formula perché si ama.
C'est la formule pour aimer.
Arrivederci.
Au revoir.
A Bahia
À Bahia
Guardi su
Regarde en haut
E nel cielo c'è una stella più
Et dans le ciel il y a une étoile plus
Che da oro
Qui est d'or
Viene giù
Descend
Se la chiami.
Si tu l'appelles.
A Bahia
À Bahia
E cosi
Et comme ça
Chiudi gli occhi, dimmi solo si.
Ferme les yeux, dis-moi juste oui.
E vedrai
Et tu verras
Che sarò
Que je serai
Qui domani.
Ici demain.
Arrivederci,
Au revoir,
Hasta mañana
Hasta mañana
In questa notte sud americana.
Dans cette nuit sud-américaine.
Arrivederci,
Au revoir,
Hasta mañana,
Hasta mañana,
Quest'è la formula perché si ama.
C'est la formule pour aimer.
Arrivederci.
Au revoir.
Goodbye.
Au revoir.
Ciao.
Ciao.
Arrivederci,
Au revoir,
Hasta mañana
Hasta mañana
In questa notte sud americana.
Dans cette nuit sud-américaine.
Arrivederci,
Au revoir,
Hasta mañana,
Hasta mañana,
Quest'è la formula perché si ama.
C'est la formule pour aimer.
Arrivederci.
Au revoir.




Writer(s): DARIO FARINA, CRISTIANO MINELLONO
Al Bano & Romina Power - I grandi successi
Album
I grandi successi

1 Prima notte d'amore
2 Arrividerci a Bahia
3 Immagini
4 Il ballo del qua qua
5 Tu soltanto tu (Mi hai fatto innamorar)
Attention! Feel free to leave feedback.