Lyrics and translation Al Bano & Romina Power - Bambini

Bambini

I bambini nel sole nel buio dal ghiaccio ai tropici
Hanno tutti lo sguardo innocente di chi non sa
Han sempre voglia di un'altra carezza che aggiusti i riccioli
Di sognare, dormire, giocare fin che gli va
I bamini comprati e venduti per pochi spiccioli
Addestrati a rubare a mentirsi a buttarsi via...
I bambini a natale si aspettano dei miracoli
Ma milioni di loro non sanno in che giorno sia...
Ma che razza di mondo

Bambini

Les enfants, au soleil, dans l'obscurité, de la glace aux tropiques
Ils ont tous le regard innocent de ceux qui ne savent pas
Ils ont toujours envie d'une autre caresse qui arrange les boucles
Rêver, dormir, jouer tant qu'ils le veulent
Les enfants achetés et vendus pour quelques pièces
Entraînés à voler, à mentir, à se jeter...
Les enfants à Noël s'attendent à des miracles
Mais des millions d'entre eux ne savent pas quel jour c'est...
Mais quel genre de monde