Lyrics and translation Al Bano & Romina Power - Caro gesù

Caro gesù

Caro Gesù,
Posso darti del tu
Come amico vicino ti canto
Ed è per questo che a volte io tento
Di dirti le cose che sento
Sull'orizzonte che un giorno sognai,
Ali di fuoco già bruciano ormai,
Boschi lontani e montagne di verdi pensieri
Caro Gesù,
Ho bisogno di te
Come il mondo ha bisogno del sole
Su questa terra c'è sete d'amore
Si muore invece d'amare
Caro Gesù, se t'affacci quaggiù
Niente è più giusto ma dove sei tu?
Manda al più presto una banda di angeli giusti
Bella com'è la neve
è la speranza che viene
Dolce come un bambino
Sento che arriva vicino
Caro Gesù,
Non capisco perché
Con il mondo ci stiamo giocando
Bella come la neve
è la speranza che viene
Dolce come un bambino
Sento che arriva vicino
Caro Gesù,
Hai un anno di più
E la maschera pronta da buoni
E anche quest'anno promesse si fanno
D'auguri e montagne di doni
Ma caro Gesù, se t'affacci quaggiù
Niente è più giusto ma dove sei tu?
Manda al più presto una banda di angeli giusti
Manda al più presto qualcuno a risolvere il guasto
Questo è il messaggio, rispondici tu che sei saggio
Ciao! Dal pianeta terra. Noi due.

Caro gesù

My Dear Jesus,
May I call you 'Tu'
Like a close friend I sing to you
And that's why at times I try
To tell you the things that I feel
On the horizon that I once dreamt of,
Wings of fire already burn,
Distant forests and mountains of verdant thoughts
My Dear Jesus,
I need you
As the world needs the sun
On this earth there is a thirst for love
Instead one dies of love
My Dear Jesus, if you look down here
Nothing is more just but where are you?
Send a band of righteous angels as soon as possible
Beautiful as snow
Is the hope that comes
Sweet as a child
I feel it coming near
My Dear Jesus,
I don't understand why
We are playing with the world
Beautiful as snow
Is the hope that comes
Sweet as a child
I feel it coming near
My Dear Jesus,
You are a year older
And the mask is ready by the good ones
And even this year promises are made
Of greetings and mountains of gifts
But my dear Jesus, if you look down here
Nothing is more just but where are you?
Send a band of righteous angels as soon as possible
Send someone to fix the fault as soon as possible
This is the message, answer us, you who are wise
Ciao! From planet earth. The two of us.