Al Bano & Romina Power - Domani Domani - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Al Bano & Romina Power - Domani Domani




Domani Domani
Завтра, завтра
Bar di periferia C?
Бар на окраине, милая? C?
è gente che ormai offre solo fobia E ormai non si sa se avere pietà o chiudersi il cuore Qui l?
Здесь люди, которые вызывают только страх. И уже не знаешь, жалеть их или закрыть свое сердце. Здесь?
Impegno è un?
Ответственность - это?
Idea si vive in apnea tra dubbi e rancore è un viaggio nel peggio ma c?
Идея. Мы живем, затаив дыхание, между сомнениями и обидой. Это путешествие в худшее, но есть?
è chi dirà: Domani, domani finiscono i guai ci fanno promesse ma sempre le stesse domani, domani parola del mai e intanto affonda lo stivale nel fango aspettando domani?
те, кто скажет: Завтра, завтра закончатся беды, нам дают обещания, но всегда одни и те же. Завтра, завтра - слово из ниоткуда. А тем временем сапог утопает в грязи, ожидая завтра?
Vedrai che domani!
Увидишь, что завтра!
Qui, si va sulla luna ma invece in tribuna si rischia la pelle qui, funziona il cafèf, la mamma è o.
Здесь, мы летаем на луну, но на трибунах рискуем жизнью. Здесь, работает кафе, мама в порядке.
K.
Хорошо.
Ma poi tutto il resto?
Но как насчет всего остального?
Se giustizia è un?
Если справедливость - это?
Idea Tu falla anche tua difendila sempre da chi ancora dirà le cose a metà Domani, domani finiscono i guai...
Идея. Сделай ее и своей, защищай ее всегда от тех, кто будет говорить полуправду. Завтра, завтра закончатся беды...
Ma sul pozzo del tempo ai piedi del monte aspetterò per stringere tra le mie mani un nuovo domani
Но у колодца времени, у подножия горы, я буду ждать, чтобы сжать в своих руках новое завтра.





Writer(s): rainer pietsch, e power, a. carrisi, charly ricanek


Attention! Feel free to leave feedback.