Lyrics and translation Al Bano & Romina Power - Gli Innamorati

Gli Innamorati

Al Bano:
Sono innamorati e vivono d'amore.
Li vedi camminare nella notte che muore.
Sono innamorati e fanno dei progetti.
Li vedi abbracciati da quei sogni perfetti.
Tre soldi, due baci ed un solo bicchiere.
Sanno che chi ama non può mai cadere.
Sotto ad un portone si nascondono bugie
Oppure per le strade ascoltano poesie.
Si guardano in silenzio e si credono sul mare.
Poi come due aeroplani ti sembrano volare.
Dipingono d'azzurro le case intorno a loro.
Sono innamorati, sono un capolavoro.
Sono innamorati e somigliano all'amore.
Si danno appuntamento sui petali del cuore.
Sono innamorati che fanno dei progetti
E da quei loro sogni si sentono protetti.
Al Bano:
Ascoltano incantati le storie di un violino.
Si scrivono "ti amo" sul libro di latino.
Sono innamorati che al riparo dal cielo
Come Adamo ed Eva dirigono sul melo.
Al Bano:
Sono innamorati di eterno amore.
Ma a volte finisce, qualcuno ci muore.
Al Bano:
Sono innamorati, sì, sono proprio loro.
Sono innamoratï, sono un capolavoro

The Lovers

Al Bano:
They are in love and live for love.
You see them walking in the dying night.
They are in love and make plans.
You see them embraced by those perfect dreams.
Three cents, two kisses and a single glass.
They know that those who love can never fall.
Lies are hidden under a door ,
Or they listen to poetry in the streets.
They look at each other in silence and believe they are on the sea.
Then like two airplanes they seem to fly.
They paint the houses around them blue.
They are in love, they are a masterpiece.
They are in love and resemble love.
They meet on the petals of the heart.
They are lovers who make plans
And feel protected by those dreams of theirs.
Al Bano:
They listen enchanted to the stories of a violin.
They write "I love you" on the Latin book.
They are lovers who sheltered from the sky
Like Adam and Eve they direct on the apple tree.
Al Bano:
They are in love with eternal love.
But sometimes it ends, someone dies.
Al Bano:
They are in love, yes, they are the ones.
They are in love, they are a masterpiece