Grazie - Al Bano & Romina Power translation in Russian

Grazie

Grazie per il sole negli occhi la mattina
Per quel viso sincero da bambina
Per aver cancellato quel che ero prima

Grazie al silenzio che sente innamorarti
Ad un bacio, un abbraccio quando parti
Alla gioia che provo nel pensarti sempre

Grazie di tutto, di questo inverno
Di questo cuore che non sta fermo
Di questo amore così sincero
Che certe volte non sembra vero
Grazie di tutto, di un altro giorno
Il desiderio di averti intorno
Delle tue mani, della tua faccia
Della dolcezza nelle tue braccia

Grazie per la musica dolce nei tuoi passi
Per i fiori cresciuti in mezzo ai sassi
Per avere un sorriso anche con gli occhi rossi

Grazie alle notti di tarda primavera
Alla calma di dopo la bufera
All'amore che nasce da una donna vera

Grazie di tutto, di questo inverno
Di questo cuore che non sta fermo
Di questo amore così sincero
Che certe volte non sembra vero
Grazie di tutto, di un altro giorno
Il desiderio di averti intorno
Delle tue mani, della tua faccia
Della dolcezza nelle tue braccia

Grazie per le volte che hai finto di capire
Per le cose che hai detto senza dire
Non è molto ma grazie te lo devo dire

Grazie di tutto, di questo inverno
Di questo cuore che non sta fermo
Di questo amore così sincero
Che certe volte non sembra vero
Grazie di tutto, di un altro giorno
Il desiderio di averti intorno
Delle tue mani, della tua faccia
Della dolcezza nelle tue braccia

Спасибо

Спасибо за солнце в глазах по утрам
За детскую искренность, светлый твой взгляд
За то, что ты стёрла прошлое вмиг

Спасибо за тихую нежность в момент,
За поцелуй и объятья на взлёт
За радость, что в сердце, когда ты со мной

Спасибо за всё, за зимнюю стужу,
За сердце, что бьётся и вечно живёт,
За чистую любовь без фальши,
Что кажется мне чудесным сном,
Спасибо за всё, за новый рассвет,
За нежность, что греет меня кругом,
За руки твои, за светлый твой лик,
За ласку твоих дорогих рук

Спасибо за музыку лёгких шагов,
За цветы, что проросли среди скал,
За улыбку сквозь слёзы, что светит мне вновь

Спасибо за ночи весенней поры,
За тишь после бури, за ясность вдали,
За любовь, что дарит мне женщина ты

Спасибо за всё, за зимнюю стужу,
За сердце, что бьётся и вечно живёт,
За чистую любовь без фальши,
Что кажется мне чудесным сном,
Спасибо за всё, за новый рассвет,
За нежность, что греет меня кругом,
За руки твои, за светлый твой лик,
За ласку твоих дорогих рук

Спасибо за то, что притворялась, что поняла,
За слова, что не были сказаны вслух,
Это мало, но спасибо – я должен сказать

Спасибо за всё, за зимнюю стужу,
За сердце, что бьётся и вечно живёт,
За чистую любовь без фальши,
Что кажется мне чудесным сном,
Спасибо за всё, за новый рассвет,
За нежность, что греет меня кругом,
За руки твои, за светлый твой лик,
За ласку твоих дорогих рук