Lyrics and translation Al Bano & Romina Power - Meditando

Meditando

Sbadigliando apro gli occhi e intorno a me
Luce rosa, è mattino che ora è?
Quattro salti è flessioni poi mi accorgo che
La mia fame reclama un po' di te.
Camminando so già quel che farò.
Senza meta in giro me ne andrò.
Supermarket tra i tanti mi confonderò.
Col grandangolo il mondo guarderò.
Il fioraio giа canta "O Sole mio".
Tra i suoi fiori una rosa è già per me.
La fontana con acqua cristallina
Tra i colombi c'è un sorso anche per me.
Ascoltando in un bar il mio juke box.
Un gelato ad un cucciolo offrirò.
Poi al molo, la biblioteca e il cinema
Una festa oggi mi concederò.
I problemi li infilo in un sacchetto.
Con un calcio li butto un po' più in lа.
Un vecchietto mi guarda con sospetto,
Strizza un occhio poi ride e se ne va.
Meditando nel cielo osserverò
Aquiloni che volano lassù
Dei bambini che fan pipì sopra un falò.
Tra la gente oggi mi divertirò.

Meditating

Yawning, I open my eyes and around me
Pink light, is it morning, what time is it?
Four jumping jacks and stretches then I realize
My hunger cries out for a little bit of you.
Walking, I already know what I'll do.
Without a purpose, I'll wander around.
I'll blend in among the many supermarkets.
With a wide-angle lens, I'll observe the world.
The florist is already singing "O Sole mio".
Among his flowers, a rose is already for me.
The fountain with crystal clear water
Among the pigeons, there's a sip for me too.
Listening to my jukebox at a bar.
I'll offer an ice cream to a puppy.
Then the pier, the library, and the cinema
Today I'll allow myself a party.
I'll put my problems in a bag.
With a kick, I'll throw them a little further away.
An old man looks at me with suspicion,
Winks, then laughs and walks away.
Meditating, I'll observe the sky
Kites flying up there
Of children who pee on a bonfire.
Today, I'll have fun among the people.