Mujer por amor - Al Bano & Romina Power translation in French

Mujer por amor

Este amor, que crece silencioso rebelde y orgulloso entre los dos
Este amor que cierra para siempre heridas del pasado ya veras
Nuestro amor que parecía solo una aventura
Dos nombres en la arena que el viento y la marea correrían
Este amor lo fuimos poco poco teniendo como un libro de prevé)
Este amor que fuimos descubriendo en notas de concierto de chapen
Este amor nos roba la ternura lentamente
Uniéndonos con besos que saben día a día a pasión
Este amor...
Este amor nos llevara adelante hasta que el corazón no pueda más
Y será de oro en el recuerdo de plata en el cabello ya veras
Entrara la historia de los dos (podré leer)
Son paginas de vida escrita por el tiempo que vivimos este amor
Este amor
Vida mía Este amor escrito con tu letra de chiquilla
Dos nombres en la arena ni viento ni marea jamás nos han borrado

Femme par amour

Cet amour, qui grandit silencieux, rebelle et fier entre nous deux
Cet amour qui referme à jamais les blessures du passé, tu verras
Notre amour qui ne semblait être qu'une aventure
Deux noms dans le sable que le vent et la marée effaceraient
Cet amour, nous l'avons eu petit à petit, comme un livre à prédire
Cet amour que nous avons découvert dans les notes de concert de Chopin
Cet amour nous vole la tendresse lentement
Nous unissant par des baisers qui savourent jour après jour la passion
Cet amour...
Cet amour nous conduira de l'avant jusqu'à ce que le cœur ne puisse plus
Et il sera d'or dans le souvenir, d'argent dans les cheveux, tu verras
L'histoire de nous deux entrera (je pourrai lire)
Ce sont des pages de vie écrites par le temps que nous avons vécu cet amour
Cet amour
Ma vie, cet amour écrit avec ton écriture de petite fille
Deux noms dans le sable, ni le vent ni la marée ne nous ont jamais effacés