Al Bano & Romina Power - Mujer por amor - translation of the lyrics into Russian

Mujer por amor - Al Bano & Romina Powertranslation in Russian




Mujer por amor
Женщина ради любви
Este amor, que crece silencioso rebelde y orgulloso entre los dos
Эта любовь, что растет тихо, мятежно и гордо между нами двумя,
Este amor que cierra para siempre heridas del pasado ya veras
Эта любовь, что навсегда закрывает раны прошлого, ты увидишь.
Nuestro amor que parecía solo una aventura
Наша любовь, казавшаяся лишь приключением,
Dos nombres en la arena que el viento y la marea correrían
Два имени на песке, которые ветер и прилив должны были стереть.
Este amor lo fuimos poco poco teniendo como un libro de prevé)
Эту любовь мы мало-помалу взращивали, словно книгу предсказаний.
Este amor que fuimos descubriendo en notas de concierto de chapen
Эту любовь мы открывали в нотах концерта Чапина.
Este amor nos roba la ternura lentamente
Эта любовь медленно крадет нашу нежность,
Uniéndonos con besos que saben día a día a pasión
Соединяя нас поцелуями, которые день ото дня становятся все страстнее.
Este amor...
Эта любовь...
Este amor nos llevara adelante hasta que el corazón no pueda más
Эта любовь поведет нас вперед, пока сердце не сможет больше биться.
Y será de oro en el recuerdo de plata en el cabello ya veras
И она станет золотой в воспоминаниях, серебряной в волосах, ты увидишь.
Entrara la historia de los dos (podré leer)
Войдет в историю двоих смогу прочитать)
Son paginas de vida escrita por el tiempo que vivimos este amor
Это страницы жизни, написанные временем, которое мы прожили в этой любви.
Este amor
Эта любовь.
Vida mía Este amor escrito con tu letra de chiquilla
Жизнь моя, эта любовь написана твоим девичьим почерком.
Dos nombres en la arena ni viento ni marea jamás nos han borrado
Два имени на песке, ни ветер, ни прилив никогда нас не стерли.





Writer(s): POWER, HORN-BERNGES, SEIDL, CARRISI


Attention! Feel free to leave feedback.