Lyrics and translation Al Bano & Romina Power - Nel Sole (In the Sun)

Nel Sole (In the Sun)

Perché
Ma perché questa notte
Ha le ore più lunghe
Che non passano mai
Ma perché ogni minuto
Dura un'eternità
Quando il sole tornerà
E nel sole io verrò da te
Un altro uomo troverai in me
E che non può più fare a meno di te
Quando il sole tornerà
E nel sole io verrò da te
Amore amore corri incontro a me
E la notte non verrà mai più
Ma perché
Ma perché i miei pensieri
Sono sempre gli stessi
E non cambiano mai
Ma perché il silenzio
Sta parlandomi di te
Quando il sole tornerà
E nel sole io verrò da te
Amore amore corri incontro a me
E la notte non verrà mai più

Dans le soleil (Au soleil)

Pourquoi
Mais pourquoi cette nuit
A-t-elle les heures les plus longues
Qui ne passent jamais
Mais pourquoi chaque minute
Dure une éternité
Quand le soleil reviendra
Et dans le soleil je viendrai à toi
Tu trouveras un autre homme en moi
Et qui ne peut plus se passer de toi
Quand le soleil reviendra
Et dans le soleil je viendrai à toi
Amour amour cours à ma rencontre
Et la nuit ne viendra plus jamais
Mais pourquoi
Mais pourquoi mes pensées
Sont toujours les mêmes
Et ne changent jamais
Mais pourquoi le silence
Me parle de toi
Quand le soleil reviendra
Et dans le soleil je viendrai à toi
Amour amour cours à ma rencontre
Et la nuit ne viendra plus jamais