Al Bano & Romina Power - Non Pensarci Più - translation of the lyrics into Russian

Non Pensarci Più - Al Bano & Romina Powertranslation in Russian




Non Pensarci Più
Не думай больше об этом
Non pensarci più
Не думай больше об этом
Ci son momenti in cui la delusione
Бывают моменты, когда разочарование
è la regina di ogni mio perché
становится причиной всех моих "почему"
E avrei voglia di cambiare
И мне хочется измениться,
Tutto di me
Изменить всё в себе
E poi...
И потом...
Analizzando bene i miei pensieri
Тщательно анализируя свои мысли,
Qualcosa avrò sbagliato anch'io con te
Понимаю, что и я где-то ошибся с тобой.
Ci siamo persi e trascurati
Мы потерялись и пренебрегли друг другом
Come non mai
Как никогда раньше
Non pensarci più, non pensarci più
Не думай об этом больше, не думай об этом больше,
è un momento balordo
это глупый момент,
Da buttare via
Который нужно забыть.
Non pensarci più, non pensarci più
Не думай об этом больше, не думай об этом больше,
E lasciati andare
И отпусти ситуацию.
Non lasciarmi mai, non lasciarmi mai
Не оставляй меня никогда, не оставляй меня никогда,
Il mio mondo si spegne
Мой мир гаснет,
Quando non ci sei
Когда тебя нет рядом.
Non lasciarmi mai
Не оставляй меня никогда,
C'è un motivo in più
Есть еще одна причина,
Per ricominciare
Чтобы начать всё сначала.
Saltando dall' inferno al paradiso
Перескакивая из ада в рай,
Cambiava solo la scenografia
Менялись только декорации.
Malati solo di una dolce malattia
Больные лишь сладкой болезнью,
Come non mai
Как никогда раньше.





Writer(s): MINELLONO CRISTIANO, CARRISI ALBANO, LITTLE BIG HORN


Attention! Feel free to leave feedback.