Lyrics and translation Al Bano & Romina Power - Prima Notte D'amore (Enlaces Sur Le Sable)

Prima Notte D'amore (Enlaces Sur Le Sable)

Prima notte d'amore
Tra paura e pudore
La voglia di te
I tuoi lunghi silenzi
Spettinati dal vento
Quel tuo caldo caffè

Prima notte d'amore
Folle danza nel cuore
Le stelle lassù
Poi quel gallo impazzito
Da quel cielo schiarito
Che ci univa di più

Piano piano amore mio
La tua donna ero io
Piano piano amore mio
Il tuo uomo ero io

Insidiosa di sera
Ma un angelo al sole
Di giorno sei tu
Soprattutto eloquente
Quel tuo sguardo innocente
Ciò che vuole so già

Anche quando i vestiti
La tua pelle abbronzata
Ricoprono ormai
Fantasia che mi tenta
Nuovi modi m'invento
Per non perderti mai

Piano piano amore mio
La tua donna sono io
Il tuo uomo sono io
Piano piano amore mio

Ogni notte d'amore
Ogni giorno fermare
Il tempo che va

Fantasia che mi tenta
Nuovi modi m'invento
Per non perderti mai

Piano piano amore mio
La tua donna sono io
Di sicuro amore mio
Il tuo uomo sono io
Piano piano amore mio
La tua donna sono io
Piano piano amore mio
Il tuo uomo sono io

Первая ночь любви (Следы на песке)

Первая ночь любви,
Между страхом и стыдом,
Желание тебя,
Твои долгие молчания,
Развеянные ветром,
Твой горячий кофе.

Первая ночь любви,
Безумный танец в сердце,
Звёзды наверху,
Потом тот безумный петух,
С того прояснившегося неба,
Что ещё больше нас соединило.

Медленно, любовь моя,
Я была твоей женщиной,
Медленно, любовь моя,
Я был твоим мужчиной.

Вероломная вечером,
Но ангел на солнце,
Днём ты такая,
И особенно красноречив,
Твой невинный взгляд,
Я уже знаю, что ты хочешь.

Даже когда одежда,
Твоя загорелая кожа,
Теперь покрыты,
Искушающая меня фантазия,
Изобретаю новые способы,
Чтобы никогда тебя не потерять.

Медленно, любовь моя,
Я твоя женщина,
Я твой мужчина,
Медленно, любовь моя,

Каждую ночь любви,
Каждый день останавливать,
Время, которое идёт.

Искушающая меня фантазия,
Изобретаю новые способы,
Чтобы никогда тебя не потерять.

Медленно, любовь моя,
Я твоя женщина,
Наверняка, любовь моя,
Я твой мужчина,
Медленно, любовь моя,
Я твоя женщина,
Медленно, любовь моя,
Я твой мужчина.