Lyrics and translation Al Bano & Romina Power - Questa Notte

Questa Notte

Questa notte buonaseramentre il sole va viatu ritornied è già una magiae respiroraffinata poesiain questo quartieredi periferia buonaseraalla donna che seial tuo stilefatto aposta per mebuonaseraalla luna che satroppi segreti che non svelerà questa notte stravagantedammi il viae come un razzo partirò questa notteabbaglianteuna fabbrica di stelleti darò questa notteche con l'albanon si spegnerà buonaseraspegni quella t.
V.
Non m'importadegli indiani e cowboyvoglio soloi monologhi tuoie qualche carezzanel posto che sai buonaseraagli amici laggiùcapirannoperché non scendi piùbuonaserache la notte ti diaall di fuocoalla tua fantasia è un' esperienza magicatra le tue braccia fortiin alto volero

Cette Nuit

Cette nuit, bonne soirée, alors que le soleil se couche et que le jour se termine, c'est déjà une magie, et respirer est une poésie raffinée dans ce quartier de la périphérie. Bonne soirée à la femme que tu es, ton style est fait exprès pour moi. Bonne soirée à la lune qui est là, avec trop de secrets qu'elle ne révélera pas. Cette nuit est extravagante, donne-moi le départ, et comme une fusée, je partirai. Cette nuit est éblouissante, une fabrique d'étoiles, je te donnerai cette nuit, qui avec l'Albanie ne s'éteindra pas. Bonne soirée, éteins ce t.
V.
Je me fiche des Indiens et des cowboys, je veux juste tes monologues et quelques caresses à l'endroit que tu connais. Bonne soirée aux amis là-bas, ils comprendront pourquoi tu ne descends plus. Bonne soirée, que la nuit te donne du feu à ton imagination. C'est une expérience magique entre tes bras forts, je volerai haut.